Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كان معي طوال الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
esteve sempre comigo
| O meu pai esteve sempre comigo. | Open Subtitles | ألا تريد أن تكون مع والدك مره أخرى؟ والدي كان معي طوال الوقت |
| - esteve sempre comigo. | Open Subtitles | لقد كان معي طوال الوقت |
| - Ele esteve sempre comigo. | Open Subtitles | - كان معي طوال الوقت ... |