"كان هذا الرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • era esse homem
        
    • era aquele tipo
        
    • era aquele homem
        
    • Este tipo era
        
    • O homem era
        
    • era o homem
        
    • Este homem era
        
    • era este homem
        
    • O tipo era
        
    • era o tipo
        
    • este tipo andou
        
    • Este tipo estava
        
    • este homem for
        
    Podia jurar que era aquele tipo, Hatfield, de Mayport. Open Subtitles يمكننى أن أقسم أنه كان هذا الرجل هاتفيلد
    Então... quem era aquele homem com quem estavas a conversar? Open Subtitles هكذا... من كان هذا الرجل الذي كنت تتحدث إلى في شريط؟
    Este tipo era meticuloso e não deixou nada para trás. Open Subtitles كان هذا الرجل دقيقا ولم يترك أي شيء خلفه
    O homem era inacreditável. Open Subtitles كان هذا الرجل لا يصدّق أصبح مليارديراً بفعل ما يفعله دائماً بالضبط
    Mas, pior que o Hindemith, pior que tudo era o homem sem rosto. Open Subtitles لكن من كان أسوء من هايمدال كان هذا الرجل لم يكن لديه وجهًا
    Este homem era um fugitivo da Lei e eu detive-o. Open Subtitles كان هذا الرجل هارب من القانون، وتوقفت عنه.
    Quem era este homem com quem tive relações sexuais numa tenda de campo? Open Subtitles الذي كان هذا الرجل أنا منكوح في خيمة؟
    Quem era aquele tipo que te perseguia? Open Subtitles من كان هذا الرجل / الذي كان يطارد لك؟
    - Quem era aquele tipo? Open Subtitles من كان هذا الرجل ؟
    Quem era aquele tipo, pai? Open Subtitles من كان هذا الرجل يا أبى؟
    era aquele homem alí na fotografia? Open Subtitles هل كان هذا الرجل في الصورة هناك؟
    Quem era aquele homem? Open Subtitles من كان هذا الرجل ؟
    Este tipo era um maricas, por isso decidi-me armar em duro. Open Subtitles كان هذا الرجل الروبيان، ولذا فإنني أحسب أنني سوف تلعب أمرا صعبا.
    - O homem era paranóico. Open Subtitles لقد كان هذا الرجل مذعوراً
    Não sei onde estava, nem quem era o homem... Open Subtitles لا أعرف أين كنت أو مَن كان هذا الرجل
    Este homem era especialmente resistente à propaganda? Open Subtitles إذاً كان هذا الرجل مقاوم تحديداً للتضليل الإعلامي ؟ جميعهم كذلك ..
    Quem era este homem, Sydney? Open Subtitles من كان هذا الرجل ,سيدنى؟
    Não me interessa quão simpático O tipo era. Open Subtitles حسنا، الآن لا يهمني كم كان هذا الرجل الجديد متفجر
    Quem era o tipo com quem ela estava? Open Subtitles من كان هذا الرجل الذي كانت معه؟
    Descobrir onde este tipo andou com as mãos além do pescoço do Q.T. Jammer. Open Subtitles انظر ما كان هذا الرجل يديه على جانبا من Q.T. الرقبة التشويش و.
    Este tipo estava à minha direita e tinha o filho com ele, com um jogo de vídeo. Open Subtitles كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو
    E se este homem for o meu destino e eu nunca o conhecer? Open Subtitles ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more