"كان هو أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele ou

Um de nós vai atravessar, e se ele ou ela não for comido, enviamos o resto, certo?
واحد منا يمر، وإذا كان هو أو هي لا يحصل يؤكل نرسل بقية 'م من خلال، أليس كذلك؟

O mais difícil para um defensor público e se ele ou ela vai ou não fazer alguma diferença.
أصعب شيء بالنسبة لمُحامي الدفاع العام يتعلق بإذا ما كان هو أو هى يُحدث الفارق

Não me importa se és você, ele ou quem seja.
لا يهمني إن كان هو أو أنت أو أحد ..

Certo, quer fosse ele ou não, não interessa.
حسنا , سوا كان هو أو لا لا يهم

O meu "rapaz", detectives, sabe bem que, se ele ou alguém ligado a mim tiver alguma coisa a ver com isto sem eu saber, fica sem tomates.
رجلي، أيها المحققين لديه ذلك الحس الجيد كي يعرف، إن كان هو أو أي شخص آخر حولي لديه علاقة بهذا من دون معرفتي، سوف أتخلص منه.

A nossa afirmação é que, quem quer que ele ou ela seja, o Soul Search localizá-los-á em menos de 20 minutos.
البحث عن أياً ما كان هو أو هي سول سيرش " سيجدهم في خلال 20 دقيقة "

Era ele ou eu.
لقد كان هو أو أنا

- Foi ele ou o vento?
-هل كان هو أو الريح؟

Era ele ou nós.
(كان هو أو نحن (هاكسلى