"كان يحقق" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a investigar
• investigar o
• ele investigava

Parece que se conheceram quando o Proctor estava a investigar o escândalo das acompanhantes, em Hudson, há cinco anos atrás.
يبدو وكأنه التقى حينما كان يحقق بروتكور في فضيحة الفتاة في هودسون منذ خمسة سنوات

Pode ser o que o meu pai estava a investigar quando foi morto.
قد يكون هذا ما كان يحقق فيه والدي عندما قُتل

Ele estava a investigar uma intrusão cibernética e descobriu que um visitante tinha sido eliminado dos registos.
كان يحقق في اختراق عن طريق النت و وجد بأنه يوجد زائر قد تم محو اسمه من السجلات

Talvez ele estivesse a investigar o nosso atirador por outro crime.
ربما مطلق النار كان متهماً في جريمة أخرى كان يحقق بها.

Da Casa Branca disseram-me que ele investigava o caso Kennedy.
أحد الموظفين في البيت الأبيض أكد لي أن هنت كان يحقق بشأن كينيدي

Procurar o que ele investigava nos leve ao seu assassino.
ربما البحث فيما كان يحقق فيه سيقودنا للقاتل

estava a investigar sobre Kennedy e sobre Chappaquiddick.
-هنت كان يحقق في حياة كينيدي في شاباكيديك

Achas que ele estava a investigar um problema de estrutura. Tenho de ir pessoalmente inspeccionar o Centro Cole.
أظن بأنه كان يحقق في مسألة هيكلية

Acreditamos que estava a investigar a czarina do crime local, Fatima Tazi.
نحن نعتقد أنه كان يحقق فى إمبراطوره "جريمه محليه تدعى "فاطمه تازى

estava a investigar dois polícias que estavam lá.
بل كان يحقق في أمر شرطيين فاسدين

Ele estava a investigar. Ele não falou muito.
. كان يحقق بها . لم يخبرني بالكثير

Ele disse que estava a investigar evidências novas.
لقد قال أنه كان يحقق في دليل جديد.

O Paul Reeves estava a investigar um vírus da gripe desaparecido.
"بول ريفز " كان يحقق في فيروس إنفلونزا مفقود

O Paul Reeves estava a investigar o laboratório de onde uma amostra de H5N1 desapareceu.
"بول ريفز " كان يحقق في المعمل حيث عينة الفيروس فقدت

Agora, sabe porque é que ele estava a investigar a Latham Farmacêuticos?
هل تعلمين لماذا كان يحقق في شركة " ليثام " الدوائية ؟

Anda a investigar o Doyle há 7 meses?
لقد كان يحقق فى قضية " دويل " ل7 شهور ؟