"كان يرتدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele usava
• Ele tinha
• tinha vestido
• Ele estava a usar
• usava um
• usava uma
• estava vestido
• usava o
• Ele usou
• Tinha um
• estava de
• Tinha uma
• Ele trazia
• Ele estava usando

Sim. Ele usava uns sapatos tamanho 44 sem sola.
نعم،لقد كان يرتدي حذاء نمرة 10 بلا نعل

Pelo menos acho que era o realizador. Ele usava um boné de basebol.
أعتقد بأنه المخرج لقد كان يرتدي قبعة بيسبول

Ele tinha tanta roupa, que nem nos apercebemos da gravidade do ferimento.
كان يرتدي ملابس كثيره فلم نعرف حجم النزيف

O que é que o homem que atirou no seu parceiro tinha vestido?
ماذا كان يرتدي الرجل الذي أطلق النار على شريككِ؟

Quando viste o fantasma, Ele estava a usar um fato-macaco?
عندما رأيتِ هذا الشبح هل كان يرتدي زي ميكانيكي؟

Em torno dos seus quadris, usava um cinto... que divide o mundo espiritual do mundo material.
حول وركه, كان يرتدي ذلك الحزام الذي يفصل العالم الروحي عن العالم المادي.

Quem o fez, usava uma camisola preta com capuz.
الرجل الذي فعل هذا كان يرتدي بلوزة داكنة

Não o vimos na multidão porque estava vestido como um nós.
لم نره في الحشد... لأنّه كان يرتدي ملابس واحد منا

Todas as provas parecem indicar que Ele usava próteses de última geração
ومازال يمشي كل الأدلة تقول أنه كان يرتدي أطراف صناعية عالية الجودة

Não, ele não era um sem-abrigo. Ele usava um fato.
لا، لم يكن مشرّداً، كان يرتدي بذلة حسناً؟

Ele usava um casaco com capuz, acho eu.
كان يرتدي قميصاً طويل الذراعين بقلنسوة، حسبما أعتقد

Segundo ele, Ele tinha botas alemãs. E levava outro mais magro às costas.
كان يرتدي جزمة ألمانية ويحمل حزام جندي رقيق الصنع

Para além do fato de escalador e do smoking Ele tinha roupa interior larga.
فضلاً عن بدلة السباحة الأنيقة كان يرتدي ثياباً داخلية طويلة

O homem que estava debaixo da trave, o que é que Ele tinha vestido?
الرجل تحت الحطام ماذا كان يرتدي ؟

tinha vestido um blazer de um caqui sujo, umas sapatilhas velhas com meias que lhe caiam pelos tornozelos.
كان يرتدي نوعاً من المعاطِف القذِرة المصنوعة من القِماش الكاكي، حِذاء تنس قديم، مع جوارب والتى كانت ساقِطة على كعبيّ قَدَمِه.

Havia um homem, estou a dizer-te, havia um porteiro, Ele estava a usar um uniforme de porteiro, e foi morto, ou pelo menos foi ferido, ele deve ter sido ferido, mesmo à minha frente,
كان هناك رجل، إنّي أخبرك، كان هناك ذلك البوّاب، كان يرتدي زي البوّابين, وقتِل، أو علي الأقل جرح, لا بدّ وأن يكون أصيب,

Ele estava a usar uma tanga com padrão de leopardo.
كان يرتدي سروالاً تحتياً رفيعاً من جلد الفهد

Polly Nichols, uma das vítimas do Estripador, usava um boné novo na noite em que a mataram.
بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها

O Ian McKinley causa a minha morte. Na minha foto, eu usava uma camisa do McKinley.
في الصورة التي أخذتها له كان يرتدي القميص نفسه

Significa que ele estava vestido quando foi atingido.
مما يعني أنّه كان يرتدي الملابس عندما أطلق النار عليه

O Einstein usava o mesmo fato todos os dias.
لعلمك اينشتاين كان يرتدي نفس الرداء كل يوم

Mas, quando Ele usou uma camisola da Universidade de Pittsburgh, a batota diminuiu.
لكن عندما كان يرتدي قميصاً لجامعة بطسبيرج، أنخفض الغش.

O richard jaeckel Tinha um capacete brilhante porque era da pm.
ريتشارد جيكل كان يرتدي خوذة لامعة. لأنه كان بوليس حربي

estava de fraque enquanto se engasgava no seu próprio plasma?
هل كان يرتدي بزة السهرة بينما كان يختنق بالبلازما؟

Tinha um uniforme esquisito. Tinha uma arma que controlava a luz.
كما كان يرتدي زياً غريباً، وكان لديه سلاح يتحكّم بالضوء.

Eu vi o Mulder esta manhã, e Ele trazia a mesma roupa.
رأيت مولدر مبكراً هذا الصباح. كان يرتدي نفس الملابس.

Ele estava usando um véu -
كان يرتدي وشاحاً...