"كان يواعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• saía com
• ele andava com
• Ele costumava andar com
• Andava com a
• Ele namorava
• Namorava com a
• estava a namorar com a

Joe foi o meu primeiro amor, a minha primeira vez, e sempre saía com Mimi.
جو كان حبي الأول, و كل الوقت كان يواعد ميمي.

O meu primo saía com uma rapariga que era...alta.
ابن عمي كان يواعد فتاة كانت... . طويلة.

Quando o conheci, ele andava com um modelo chamado Freddy.
عندما قابلته للمرة الأولى كان يواعد عارض الأزياء "فريدي"

Ela disse que Ele costumava andar com uma rapariga chamada Tammy Vasquez.
لقد قالت أنه كان يواعد فتاة إسمها تامي فاسكيز.

Adiante, fiquei destroçada quando descobri que o Aaron também Andava com a Theresa.
على كل حال . لقد تحطم قلبي عندما أكتشفت أن آرون كان يواعد أيضاً تيريزا فيشر

Ele namorava alguém?
هل كان يواعد إحداهن ؟

Namorava com a minha vizinha até a matar no apartamento dela a duas portas do meu.
كان يواعد جارتي حتّى قتلَها في شقّتها، على بعد شقّتين منّي

Alguns de vocês já o conhecem. Ele estava a namorar com a oficial Morgan.
قد يكون بعضكم قد التقاه (لقد كان يواعد الضابط (مورغان

Ele saía com uma amiga minha.
كان يواعد صديقتي

Sabia que ele saía com uma das minhas pacientes, Trisha Dolan.
(علمت انه كان يواعد واحدة من مرضاي، (تريشا دولان

ele andava com uma amiga minha...
كان يواعد صديقةً لي

ele andava com a Katie.
لا, كان يواعد كاتي يا جيم

- Valha-me Deus. - ele andava com a miúda do "X-Men"!
"لقد كان يواعد فتاة من فلم" اكس من

Ele costumava andar com a minha irmã.
كان يواعد أختي

O Coyne Andava com a Sub oficial de 1ª Classe, Patrice Gates.
كوين كان يواعد ضابطه الصف من الدرجه الأولى باتريس جايتس

Ele namorava com a Amanda e ela convenceu-o de que a nossa família estaria envolvida nos terríveis atos do pai dela.
كان يواعد (أماندا) وقد أقنعته بأن لعائلتنا ضلع في البشاعات التي ارتكبها والدها.

Havias de ter visto o bolinho inglês que andava a papar há uns anos enquanto Namorava com a Rita.
كان حريّاً بكَ رؤية الإنجليزيّة الحسناء التي كان يعاشرها قبل عامين فيما كان يواعد (ريتا)

Então, esqueceste que ele estava a namorar com a Laura.
(اذا لا تبالى أنه كان يواعد (لورا