"كبوليصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• como

Tal monopólio estatal sobre a violência, em primeiro lugar, serve como uma garantia.
إن احتكار السلطة لحق استخدام العنف يخدم بصورة أولية كبوليصة تأمين

O líder do bando vai ficar com ele, como segurança caso você queira vingar-se.
-إن قائد العصابة سيتمسك به كبوليصة تأمين لمنعك من الإنتقام

Eu fiz esta gravação como uma apólice de seguro.
سجلت ذلك الشريط كبوليصة تأمين لي

Colocar algo em uma caixa, como um seguro de vida.
وعن وضع شيء داخل الصندوق كبوليصة تأمين

Comprei-o como apólice de seguro da propriedade.
واشتريتها كبوليصة تأمين صغيرة للملكيات.

O escritor gravou tudo como garantia.
الكاتب سجل كل شئ كبوليصة التأمين.

Ele comprou terras em Fiji como uma apólice de seguro, para o que ele chama uma "migração com dignidade" porque sabe que o seu povo pode ter que deixar as suas ilhas.
فقد اشترى أرضًا في جمهورية جزر فيجي كبوليصة تأمينية ، أو ما يسميه "الهجرة بكرامة،" لأنه يعلم أن شعبه قد يضطر إلى مغادرة جزرهم.

O Benton provavelmente levou os miúdos como garantia.
بينتون) غالباً أخذ الأطفال) كبوليصة تأمين