"كبير أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• grande ou

De acordo com este ponto de vista, a razão por que queremos uma casa grande ou um bom carro ou um bom emprego não é por essas coisas serem intrinsecamente valiosas.
وفقا لهذا الرأي، الدافع لرغبتنا في إقتناء منزل كبير أو سيارة جميلة أو عمل جيد أليست جميع هذه الأمور ثمينة في جوهرها.

Pelo que ou tem um corpo grande ou um grande número de neurónios.
إذاً فهو إما جسم كبير أو عدد كبير من الخلايا العصبية.

Digo, ele não tinha, sei lá, uma cabeça grande, ou tinha?
أعني , هل كان له رأس كبير أو شئ أخر

grande ou pequeno, e se esse momento preciso afectasse toda a gente, em todo o lado, exactamente ao mesmo tempo?
كبير أو صغير ماذا لو أثرت تلك اللحظة على الجميع في كل مكان، في الوقت نفسه بالضبط؟

Se recearmos que algo seja muito grande ou arriscado para nós, é melhor deixarmos o negócio de vez.
إذا بدأنا التفكير بأنه لا يمكننا القيام بأي عمل نريده... الشيء هذا جداً كبير أو هذا ملخبط، عندها يجب أن نرحل

Todas as pessoas o têm, grande ou pequeno.
الجميع يخفي سراً على أحد، كبير أو صغير

"Querido, se vais fazer alguma coisa, fá-lo em grande... ou não o faças de todo."
عزيزي ، إذا أنت ستعمل شيء -أما هو كبير أو لاتفعل شيء مطلقاً

Eu nunca, nunca, nunca, nunca... em nada, grande ou pequeno, Largo ou estreito, nunca desisto.
...فأنا، مطلقاً، مطلقاً، مطلقاً ،في أيّ شيء، عظيم أو صغير كبير أو صغير فلا أستسلم مطلقاً

É um acontecimento. grande ou pequeno.
إنه حدث كبير أو صغير

Que diferença faz, grande ou pequeno? Ele nunca me amou!
كبير أو صغير هو لم يحبني قط

Pensa em grande ou vai para casa!
إذهب كبير أو إذهب للمنزل

A vítima, Lila Valeska, foi morta com uma faca grande ou machadinha.
ضحيتك، (ليلا فالسكا) قتلت بواسطة سكين كبير أو فأس

grande ou pequeno?
كبير أو صغير؟

grande ou pequeno.
كبير أو صغير