"كثيرا حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito sobre
• muito com
• muito à volta do

Roland e eu falávamos muito sobre isso. Ele não te podia compreender.
أنا ورولاند تحدثتنا كثيرا حول هذا الموضوع وقال انه لا يمكن فهمك

Seja como for, eu disse-lhe que não tinha pensado muito sobre se o iria ter ou não... mas, se ficássemos aqui... presos muito mais tempo, então... eu não teria muitas alternativas.
علي أي حال، قُلت له بأنني لم أفكر كثيرا حول ما إذا كنُت سأحتفظ بالطفِل أم لا، ولكن إذا علقنا هُنا لمُدة أطول،

Na realidade não sei muito sobre esse assunto.
انا حفا لا اعلم كثيرا حول هذه الأمور

Os humanos não se preocupam muito com seus animais de estimação. Ah, não.
حسنا، البشر لا يقلقون كثيرا حول حيواناتهم الأليفة

Laurie. Eu reparei que tens andado muito à volta do correio.
(لوري)، أنا متأكّد أنّكِ تحومين كثيرا حول صندوق البريد.

Nunca falou muito sobre o que aconteceu durante a guerra.
لم يتحدث كثيرا حول ما حصل خلال الحرب.

Só não sei muito sobre o lado da família dele. Não devemos subestimá-lo.
لكن لا أعلم كثيرا حول فرعه العائلي - لا يلزمنا الاستهانة به -

Falaste muito sobre o Joe Carroll.
أنت تحدثت كثيرا حول (جو كارول).

Só sei que ele se preocupa muito com ele.
أنا أعرف شيء واحد كيف أقلك كثيرا حول هذا.

Para além de a enterrar, quem quer que a tenha despejado não se preocupou muito com possíveis provas.
،خارج مكان دفنها أين كانت ملقاة لم يهتموا كثيرا حول الدليل.

Milagres acontecem muito à volta do Roy.
تحدث المعجزات كثيرا حول روي