"كحافز" - Translation from Arabic to Portuguese

• incentivo

Matar-nos pode não ser um incentivo tão bom como seria de pensar.
أن تعرض قتلنا ليس بالشيء الجيد كحافز كما أنت متخيل

Dois dias era um incentivo.
أعطيتك يومين كحافز لك لم أظنك ستفعلها حقاً

Assim, nós considerávamos a captura de Jerusalém como nosso incentivo, como guerreiros jordanianos, e nós lutamos duro por isto.
لذا إعتبرنا أسر القدس كحافز لنا كمقاتلين أردنيّين وقاتلنا بشدّة للدفاع عنه

As digitais fazem sentido se te dei as entradas um incentivo para ficares vivo.
بصماتي منطقية ان اعطيت تلك التذاكر لك كحافز لك لتبقى حيا

Por vezes é necessário um incentivo extra para fazer com que todos eles respondam ao teu chamado.
في بعض الأحيان تحتاج دافعا اضافيا لتقديمه كحافز لحملهم على الرد على مكالمتك

Como incentivo, a penúltima equipa a chegar à cabana recebe um hilariante... troféu de " O Pior Empregado do Mundo".
والآن، كحافز اضافي، الفريق قبل الأخير في الوصول إلى الكوخ، سيستلم كأساً ساخرة اسمها "أسوأ موظف بالعالم."

Talvez seja um incentivo dos colaboradores.
ربما هذا ما يعطيها المتعاونين كحافز

Dar-lhes um aumento nominal, como incentivo.
أعطهم علاوة كحافز

E enviou-te a ti como incentivo.
لذا أرسلك هنا كحافز

Esperava usar o Patrick como incentivo para participares no casamento do Daniel.
(لقد كنت آمل أن أستخدم عزيزكِ (باتريك (كحافز لتغيير رأيكِ حول حضور زفاف (دانيل

Pense nisso como um incentivo para ajudar um negócio no Bronx.
فكر بها كحافز لمساعدة التجارة في (برونكس) ؟

Portanto, como um incentivo adicional por agora.
لذا, كحافز مضاف... -الان ...