"كدت أقتل نفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quase me matei

Quase me matei e vem-me com "não faço comentários"?
لم أترك الأمر لمدة سنتين كدت أقتل نفسي بسبب هذا

Mas, desta vez, Quase me matei.
عدا أنني كدت أقتل نفسي عندما فعلت

Quase me matei para despistar o maldito. Então, Fi, o que é que faço?
لقد كدت أقتل نفسي للفرار من ذلك اللعين إذا يا (في) ، ما الذي عليّ فعله؟

Quase me matei quando nasceste.
كدت أقتل نفسي عند ولادتك