o meu ódio é apenas por aqueles que me odeiam. | Open Subtitles | إني كراهيتي مشحونة ضد مبغضيَّ، أيْ أنت، أيها البشريّ |
Eu não podia odiar-te, e o meu ódio tornou-se um medo insano. | Open Subtitles | لم أستطيع أن أكرهكِ ، لذا فقد تحولت كراهيتي إلى خوف مجنون |
Não a visitem nos próximos anos, porque é muito provável que não tenha deixado de vos odiar. | Open Subtitles | لا أريد زيارتكم للسنوات المقدمة لأنه يبدو أمر مستحيل التوقف عن كراهيتي |
E preciso mesmo que deixes de me odiar, para podermos ser amigos. | Open Subtitles | وأردت أن تتوقفي عن كراهيتي كي نكون أصدقاء |
- Ele cresceu a odiar-me. - Ele não te odeia. | Open Subtitles | نشأ على كراهيتي هو لا يفعل ذلك |
De repente, começou a dizer que eu o odiava por ter matado a minha mãe. | Open Subtitles | بدأ يتكلم عن كراهيتي له لأنه قتل أمي. |
Esperando, alimentando o meu ódio e planeando a minha vingança. | Open Subtitles | كنت أنتظر, وأُنمّي كراهيتي مخططاً لانتقامي |
o meu ódio ajudou-me a cavar, fez com que eu continuasse. | Open Subtitles | و كراهيتي هذه ساعدتني على أن أستمر بالحفر |
Ignorei totalmente o meu ódio pela Becca ao preparar todo este plano. | Open Subtitles | سأتجاهل كراهيتي لبيكا اذا كانت من ضمن هذي الخطــة |
É melhor que não seja para me convidares a sair por confundires o meu ódio por ti como um tipo de engate. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا يكون هذا حيث تطلب مني الخروج لأنك أربكت كراهيتي لك لشئ ما من المغازلة. |
O calor que sentires é o meu ódio a arder. | Open Subtitles | فإن الدفء الذي تشعرين به ناتج من كراهيتي التي تحترق. |
Se pudesses parar de me odiar por um segundo, talvez a pudéssemos recuperar. | Open Subtitles | إن أمكنك التوقف عن كراهيتي لمجرد لحظه واحدة، ربما يمكننا أن نسترجعها. |
Acho que agora me vão odiar pelo que sou. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أتوقع من الناس كراهيتي بسبب من أنا عليه الآن |
Ambos têm o direito de me odiar. | Open Subtitles | لديكما كامل الحق في كراهيتي |
Tens todo o direito em odiar-me, mas não tens de ser essa pessoa. | Open Subtitles | لديك كل الحق في كراهيتي لكن لست مضطراً أن تكون ذاك الرجل... |
Vou odiar-me menos? | Open Subtitles | أستقل كراهيتي لنفسي ؟ |
Ele nunca soube o quanto eu o odiava. | Open Subtitles | لم يعلم مدى كراهيتي له |