"كرونر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Kroehner
• Coroas

A Kroehner está a pressionar os fornecedores para exigirem pré-pagamento.
انصتي إليّ. (كرونر) تضغطُ على مجهّزينا... لطلب المال مقدماً.

Fica a trabalhar para a Kroehner ou vai estudar Direito.
ابقَ ودرّ المكان لصالح (كرونر). اذهب لمدرسة الحقوق كما تشاء.

E os leitos eternos, todos fornecidos pela Kroehner, com uma mãozinha da Fisher e Filhos.
وكلّ أماكن الاستراحة النهائية مجهّزة من قبل (كرونر). بمساعدة صغيرة من (فيشر) وابنائه.

Gostaríamos de acolher o dobro e vaciná-los, o que se conseguiria com menos de cinco Coroas por dia.
نريد أخذ الضِعف وتلقيحهم وقد يتكلف ذلك أقل من خمسة كرونر يومياً

55.000 Coroas por mês, mais benefícios, viagens, carro e telefone.
سيارة وتلفون و 55000 كرونر وتذاكر سفر ومزايا

Um acordo empreendedor de 5 mil milhões de Coroas para construir refinarias de petróleo.
صفقة لبناء مصافي نفط بقيمة 5 مليار كرونر

Podemos vender à Kroehner à mesma e ficar só a gerir.
ما زال بوسعنا البيع لـ (كرونر) وكلاّنا يُدير دار (فيشر) وابنائه.

Os Unger foram para a Florida. Kroehner comprou-lhes o negócio há meses.
لقد انتقل إلى (فلوريديا)، لقد باعوا إلى (كرونر) قبل شهور.

A Kroehner é uma família de agências funerárias de qualidade.
(كرونر) هى عائلة تتولي مسألة العناية بالموت يا سيّدة (فيشر).

Sabia o que pensavam da Kroehner.
علمتُ برأيكِ أنتِ وأبي في خدمة (كرونر) الدولية.

A mãe e o David vão fazer uma reunião de família, para decidir se devemos vender à Kroehner.
أمي و(ديفيد) وأنا سنقوم باجتماع عائلي... لمناقشة قرّر البيع إلى (كرونر) أم لا.

Eu não posso ir por causa do velório de Mrs. Bond... e não posso pedir ao Marty, porque a Kroehner disse-lhe que
تباً. لا أستطع الذهاب بسبّب جنازة السيّدة (بوند)... و(كرونر) أخبر (مارتي) بأنه إذا نقل ذبائنا...

E a Kroehner está a cagar-se para as pessoas. Nós, não.
(كرونر) لا تهتمّ بالناس، أما نحن نهتمّ.

E todos os fornecedores que também trabalham para a Kroehner de repente têm problemas com a Fisher e Filhos.
كلّ مُدعمينا مشتركين مع (كرونر)... اختلقوا فجأة بعض المشاكل مع (فيشر) وابنائه.

Por uma razão desconhecida que dá pelo nome de Kroehner, o Ministério da Saúde vai inspeccionar-nos para a semana.
لسبب ما، بتواطأ من (كرونر)... وزارة الصحة ستقوم بحملة تفتيش علينا الأسبوع المقبل.

DEIXA CÁ VER. TENHO DEZ Coroas, CINCO Coroas,
حسناً، لنر، معي 10 كرونر و5 كرونر

Mas um dia precisaste de levar emprestadas 1000 Coroas.
وذات يوم أردتِ إستعارة ألف كرونر

E não te preocupes, eu pago-te as 1000 Coroas.
ولا تقلق، سأسدد لك الألف كرونر

Portanto serão 5000 Coroas para la ir.
سيكلفكم الأمر 5000 كرونر لتصعدوا هناك

- Precisamos que entregues um envelope na festa das Três Coroas no Centro de Convenções Waterfronti, esta tarde.
نحتاجك أن تكوني ساعي الظرف المختوم " لدى " تري كرونر جالا في مركز برلمان الواجهة البحرية هذه الظهيرة

SÃO MAIS DEZ Coroas.
هذه 10 كرونر أخرى.