Na quarta-feira, David Christian explicou-nos que a raça humana representa um pequeníssimo instante no período de tempo do universo. | TED | في الاربعاء .. شرح ديفيد كريستيان لنا كم هو ضئيل وجود الانسان ضمن نطق تطور هذا الكون |
Olhe, Christian, eu também consegui adquirir um pequeno carro francês só meu. | Open Subtitles | شوف , كريستيان , نلت ايضا سياره فرنسيه صغيره تحت امرى |
Eu apenas não quero ir à festa do Christian. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان |
Queremos falar com o espirito que contactou o Christian. | Open Subtitles | نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان |
Queremos falar com o espirito que contactou o Christian. | Open Subtitles | نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان |
Não há nada, Christian, nada em ti, que não seja superficial. | Open Subtitles | عندما يكون هناك لاشئ كريستيان , لاشئ غير جرح عميق |
Christian tem mais jogo de cintura Do que vocês imaginam | Open Subtitles | كريستيان لديه من الحركة اكثر مما حصلت عليه بحياتي |
E vamos tocar nesta paleta. A certa altura, Christian vai introduzir esta nota. | TED | وفي لحظة معينة، كريستيان سيدخله هذه النوتة. |
E só pondo-nos na posição do doente — este é o Christian, que trabalha connosco na Ideo. | TED | ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو. |
Christian, eu sei que não aprovas, mas escuta-me só um minuto. | Open Subtitles | كريستيان, اعرفانكغير موافق, لكن اسمعنى دقيقه |
Afinal, em qualquer guerra, Christian, depois dos braços e pernas serem arrancados fora, realmente não importa, porque na realidade não muda nada. | Open Subtitles | بعد كل ذلك فى كل حرب , كريستيان بعدما تذهب كل الاذرع و الارجل ادراج الريح |
Maryland derrotou Clemson por 25-12... e foi Texas Christian contra Texas por 47-20. | Open Subtitles | ميرى لاند هزم كليمزون 25مقابل12. و قد هزم تيكساس كريستيان فريق تيكساس 47 مقابل 20. نعيد النشرة الجوية |
Tem uma viagem maravilhosa. Diz ao Christian que se comporte. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة ممتعة، وأخبرى كريستيان أن يتهذب |
Com o nome de Heinrich Christian Funck, que também inventou a dança disco. | Open Subtitles | سميت بعد هينيريش كريستيان فانك الذي أيضا اخترع رقص الديسكو |
Acho que não vai ser boa ideia para quando o Christian vier. | Open Subtitles | أعتقد أن سفر كريستيان معكم ليست فكرة جيدة |
Dizia "Christian, Christian, oh, Christian." | Open Subtitles | كان الصوت يقول : كريستيان .. كريستيان .. |
Christian, traz a sueca para casa para eu e o Jannick podermos dormir. | Open Subtitles | كريستيان .. هات لجانيك بنت سويدية كي ينام معها |
- Vai-te foder, Mark. - Foi no gozo, Christian. | Open Subtitles | ـ اللعنة عليك يا مارك ـ كنت أمزح معك يا كريستيان |
Por mais que me atrase, nunca chego mais tarde que o Cristian. | Open Subtitles | مهما كان حضوري متأخر ، لستُ أتأخر أبداً أكثر من كريستيان |
Christiane Amanpour, muito obrigado. | TED | كريستيان أمانبور شكراً جزيلا لك، كان من الرائع إستضافتك. |
Cristão, por que me segue como um cão? | Open Subtitles | كريستيان لماذا تتبعني؟ أنا جائع. |
Acho que ela tem verdadeiras hipóteses, Kristin. | Open Subtitles | اعتقد انها حصلت علي فرصة حقيقية كريستيان |
Eu acho que Christine Peterson foi a pessoas que realmente teve a ideia. | Open Subtitles | أتعرف، اعتقد ان كريستيان بيترسون كان الشخص الذي جاء بهذه الفكرة |
Este é o livro em que Christiaan Huygens catalogou todos os erros das pessoas ao tentar perceber o que se passava com Saturno. | TED | هذا كتاب كريستيان هويجنز والذي بَوَب فيه كل اخطاء الناس في المحاولة لمعرفة ما كان يحدث مع كوكب زحل. |
Qualquer ser humano que lute por uma boa causa é um herói, Kristian. | Open Subtitles | كل إنسان يحارب من أجل الخير يكون بطلاً، كريستيان |