"كرّستُ حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dediquei a minha vida

- Dediquei a minha vida, durante mais tempo do que possas imaginar, ao serviço de um homem que me disse que tudo acontecia por um motivo.
كرّستُ حياتي لفترةٍ أطولَ ممّا يمكن أن تتخيّل في خدمة رجلٍ أخبرني أنّ كلّ شيءٍ يحدث لسبب

Eu dou-te as indicações. Dediquei a minha vida a isto...
سأخبرك بالخطوات أثناء العملية، فقد كرّستُ حياتي لهذا العلم...

Dediquei a minha vida à proteção dos leões.
لقد كرّستُ حياتي لحماية الأسود.

Dediquei a minha vida, durante mais tempo do que possas imaginar, ao serviço de um homem que me disse que tudo acontecia por um motivo.
كرّستُ حياتي لفترةٍ أطول ممّا تتخيّل... في خدمة رجلٍ قال لي أنّ كلّ شيءٍ يحدث لسبب

Dediquei a minha vida à Fármacos Garland e eis o que aprendi:
أنا في الثالثة والخمسين من عمري (لقد كرّستُ حياتي لـ (غارلاند للأدوية

Dediquei a minha vida à Visualize.
-لقد كرّستُ حياتي لـ"الرؤية ".

Dediquei a minha vida a vingar a sua morte.
وقد كرّستُ حياتي للانتقام لموته...