"كزهرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• como uma flor
• como uma rosa

Uma semana sem cartas... e já estou a murchar como uma flor no deserto.
،اسبوع واحد بدون رسائلك وأنا أذبل هنا كزهرة في الصحراء

Mexe naquele botão, e ela abrirá como uma flor.
الآن، إهتم بهذا الزر و ستفتح لك كزهرة

Mas posso dizer que é como uma flor a florescer, a sua beleza é inebriante.
، هل لي أن أقول أنكِ كزهرة في عنفوانها جمالكِ سام

Pura como uma rosa em junho E eu caminhava diante de...
عندما تظهر حبيبتي كل يوم مشرقة كزهرة في حزيران وأنحني أمامها

És tão bela como uma rosa inglesa ao nascer do sol.
أنت جميلة كزهرة تشرق عليها الشمس.

Ela floresceu para ele como uma flor... e a encarnação foi completa.
لقد تبرعمت لهُ كزهرة وأن تجسيدها قدّ أكتمل

És como uma flor, a florescer.
أنت كزهرة , بدأت تتفتح.

És como uma flor do deserto.
إنك كزهرة الصحراء، إنك...