"كسور في" - Translation from Arabic to Portuguese

• fracturas no
• partidas
• fractura do

Tem fracturas no crânio, no esfenóide e nas regiões occipitais.
كسور في الجمجمة ,مؤخرت الرأس و العظم الوتدي

Encontrei fracturas no pedaço do crânio inconsistentes com a compressão da enfardadeira.
وجدت كسور في الجمجمة لا تتناسق مع جهاز الضغط

Encontrei fracturas no crânio incompatíveis com a pressão da máquina de enfardar.
وجدت كسور في الجمجمة لا تتناسق مع جهاز الضغط

Também tinha traumatismos torácicos e costelas partidas.
و قد تعرض كذلك لكدمات في الصدر و كسور في الضلوع

Tem umas costelas partidas e vai precisar de um colete novo.
كسور في الاضلاع وسوف يحتاج الى سترة جديدة

fractura do osso nasal, orbital, mandibular.
كسور في عظمة الأنف... ومحجر العين، والفك السفلي...

Atendida a 07 de Abril de 1985, com fracturas no pulso e clavícula.
اعترف 7 أبريل 1985، مع كسور في الرسغ والترقوة.

Preenche as fracturas no meu tornozelo endurece o osso e os músculos em volta para que possa andar.
يملأ كسور في كاحلي، يصلب العظام والعضلات حوله حتى أستطيع أن المشي.

Há fracturas na clavícula, costelas, crista tibial anterior, múltiplas fracturas no pés incluindo o calcâneo, tálus, os metatarsos e falanges.
هناك كسور في الترقوة في أضلاعه القمة الأمامية من عظام الساق كسور متعددة في القدم

fracturas no metatarso, quando foste torturado.
كسور في مشط قدمك عندما تعرضت للتعذيب

"A vítima sofreu uma fractura ocular, costelas partidas, um fémur partido."
عانت الضحية من كسر حول العين ، كسور في الأضلع ، تدمير عظام الفخذ

Uma noite, fui parar às Urgências, com costelas partidas e a clavícula estalada.
ذات يوم، إنتهي بي الأمر في غرضة الطوارئ مع كسور في العظام وتمزق في الأربطة

Acho que umas costelas partidas e se calhar o tornozelo.
أظن أن لديها كسور في الضلوع -وربما كاحلها

Tem três costelas partidas, sim?
إنها تعاني من كسور في ثلاثة أضلع، حسناً

Ele sofreu uma concussão e cinco costelas partidas.
كان لديه ارتجاج وخمسة كسور في الأضلاع .

Tenho uma apresentação em vídeo que mostra que a vítima sofreu fracturas de costelas e também uma fractura do epicôndilo distal lateral esquerdo...
لديّ عرض تقديي مرئي يظهر أنّ الضحية عانى من كسور في الأضلاع بالإضافة لكسر في لقيمة الفخذ الجانبية من الجهة اليسرى الطرفية..

E ali, a fractura do osso hióide indica claramente um estrangulamento manual, que mais uma vez é consistente com o Nightingale e com o que determinámos ser a causa da morte.
كسور في العظم اللاّمِيّ يشير بوضوح إلى الخنق اليدوي مما يتطابق مرة آخرى مع جرائم "العندليب"

"Ruptura no baço, fractura do crânio, hemorragia interna".
"تمزق الطحال، كسور في الجمجمة، نزيف داخلي"...