"كقرار" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma decisão

Mas que se trata de uma decisão segura... sólida, elevada e quase prepotente.
يجب ان تكون كقرار يقيني غير خائفة, شامخة ومتعجرفة

Parece uma decisão razoável da perspectiva deles.
ذلك يبدو كقرار منطقي من ذلك المنظور.

Disse que foi uma decisão do grupo.
قال أنه كان أكثر كقرار جماعي.

Parece mais uma decisão impossível.
يبدو كقرار آخر يُحال اجتنابه.

Por isso, não vejo a Ava como uma decisão, apenas como uma evolução.
إذًا ، لا أرَ (آيفا) كقرار بلّ تطور.