"كلاكما في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ambos na
• ambos em
• os dois no
• dois na
• ambos no

Parem com isso ou ponho-vos a ambos na cadeia!
توقفا عن الشجار، أو سأرمي كلاكما في السجن

Receberei ambos na Corte, assim, ninguém ousará fofocar.
سأستقبلكما كلاكما في القصر وبعدها لن يجرؤ أحد على نشر الإشاعات.

Mas, se ele confessar, estarão ambos em casa amanhã.
لكنهلو أعترف. سيكون كلاكما في البيت غداً

Uma punhalada limpa e estarão ambos em paz.
طعنة واحدة طاهرة... وسيكون كلاكما في سلام

Era a única maneira de ter os dois no mesmo lugar à mesma hora.
الطريقة الوحيدة لتكونا كلاكما في نفس المكان وفي نفس الوقت

Quero os dois, no meu escritório.
أريد أن أرى كلاكما في مكتبي..

Ouve, depois estariam os dois na prisão em celas separadas.
إسمع .. عندها سوف يوضع كلاكما في السجن

Lembre-se que eu disse a ambos, no começo, que em terapias de casal não nos encontramos sozinhos, a não ser que uma terceira parte concorde.
أتذكرين, أخبرت كلاكما في البداية, بأنه في العلاج الزواجي نحن لا نلتقي وحدنا

Estão os dois no carro?
هل كلاكما في السياره؟

Vocês estão os dois no Glee.
(كلاكما في نادي (غلي

E o que sei sobre ti dá pra vos pôr os dois na prisão!
ما أعلمه عنكما سيضعكما كلاكما في السجن!

Como se faz com que uma rapariga como a Kate vos faça os dois na mesma noite?
كيف حصلت على فتاة رائعة (مثل (كاتي أن تفعلى ذلك كلاكما في نفس الليلة؟

Nesta cena, vão ambos no carro, e o Bill Shatner está pendurado no capot.
في هذه المشهد سيكون كلاكما في السيارة و (بيل شاتنر) متعلق بغطاء المحرك

- Vejo-vos a ambos no casamento?
سأرى كلاكما في حفل الزفاف؟