"كلا أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não
• Tu

Não, você vive bem gastando o dinheiro dos outros.
كلا أنت تعيش جيداً باللعب المخاطر بأموال مستلفة

Não, você é um instrumento contundente. Uma ferramenta dos poderosos.
كلا أنت أداة حادة غرض الرأسماليين الـ 1 بالمئة

Não. Tu pediste-me para Não dizer, por isso Não falei.
كلا أنت طلبت مني عدم اخبارها وانا لم افعل.

Estamos à espera. Não! Tu é que vais buscar o carro do Senador.
كلا أنت أحضر سيارة السيناتور أنا الرجل الخطأ والقرن الخطأ

Não, Não está a perceber.
كلا .. أنت لا تفهم كل هذه الأشياء هي لنا ..

Por favor, Não. É um deles, Não é?
أرجوك, يا إلهي, كلا أنت واحد منهم أليس كذلك؟

Não. Deves ter razão. Foi uma armadilha que os vamps montaram.
كلا , أنت من المحتمل كنت على حق إنه كان فخ من مصاصي الدماء لي

Não, você ama o garoto que ele foi, Não o homem que ele é.
أنا أحبه كلا .. أنت تحبين الصبى الذى كان و ليس الرجل الذى أصبح عليه

Não, Não teve medo. Olhou para aquele espelho e viu-se a si.
كلا, أنت لم تخافى, انت نظرت لتلك المرآة ووجدت نفسك

- Não desliga, nada. Precisa de companhia. Não há nada de tão solitário como Não dormir.
كلا أنت لن تفعل انت تحتاج الصحبه لا شىء مثل الوحده وعدم النوم

Não. Tás a brincar. Vi o cartão vermelho o mês passado por causa daquela coisa.
كلا, أنت تمزح, لدي كرت أحمر الشهر الماضي بهذا الخصوص

Não, Tu és a mais divertida. A mais musical.
كلا أنت من أثارني ومن عزف على أوتار قلبي

Não, és uma puta mimada e eu estou a ficar farta de ti...
كلا أنت طفلة مدللة حقيرة وقد سئمت من منظرك.

Não! Não o podes comer! Preciso dele vivo.
كلا , كلا , أنت لا تستطيع أكله أنا أحتاج إليه حياً

- Não, Tu disseste. - É por sermos gay.
ــ كلا, أنت قلتها ــ إنها بسبب كوننا شاذين

Não, Tu apenas és mais difícil. Do que ela.
كلا, أنت فقط أكثر صعوبة من ذلك, عنها.

Não, Tu é que te estás a proteger a ti próprio de ser preso e condenado.
كلا أنت تقوم بحماية نفسك من الاعتقال و الملاحقة القضائية

Tu pensas que todos nós somos bombistas, Não é?
كلا , كلا , كلا أنت تعتقد بأننا كُلُنا مفجرون , اليس كذلك ؟