"كلا بالطبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Claro que não

Não, Claro que não. Mas, se estiveres, liga-me esta noite.
كلا بالطبع لا تفعل لكن اذا كنت اتصل بى اليوم

Claro que não. Tenho uma coisa para você que comprei pela internet.
كلا بالطبع ،بالطبع لا لكني إشتريت لك شيئاً

- Não, Claro que não fizeste isso. - Eu não pisquei.
انا لم اقم بذلك,انا لم اقم بذلك كلا,بالطبع,انتِ لم تقومين بذلك

Claro que não, aposto que fizeste esses cortes sozinho.
كلا بالطبع لا وأفترض أن الجروح هذه جائت بنفسها

Não, Claro que não, porque a Wiley está a fazer-se a maior das vítimas.
كلا, بالطبع كلا لأن وايلي وضعت نفسها في حالة من الشفقة واليأس

Não, Claro que não.
هل كنت على وشك أن تطلق النار على آلة البيع؟ كلا بالطبع لا

Não, Claro que não. Apenas não sabia quem era.
كلا , بالطبع لا لم أكن أعرف من تكون

Claro que não, Sr. K. Não vai comer nada?
كلا بالطبع يا سيد (ك)، ألن تتناول شيئًا؟

- Não, Claro que não. - Mas suspeitava, não suspeitava?
كلا بالطبع لا - لكنك شككت أليس كذلك ؟

Claro que não. Só há duas formas:
كلا, بالطبع لا لكن هناك طريقتين

Não, Claro que não, por isso é que tive de usar o carrinho.
كلا بالطبع ولهذا إستعملت العربة

Não, é Claro que não. é muito importante aqui. Eu vou despedir o Tom.
كلا, بالطبع لا , أنتي مهمة جدًا هنا

Claro que não.
ـ كلا بالطبع ، لقد أستحققت هذا

Não, Claro que não. Estavas à minha procura.
كلا, بالطبع لا لقد كنت تبحث عني

- Não, Claro que não. Terminei com ele.
كلا, بالطبع لا, لقد إنفصلت عنه,

Não, Claro que não. A Diana pediu-me para a encontrar aqui.
كلا بالطبع لقد طلبت مني أن أوافيها هنا

Claro que não, vim mandada pela S.H.I.E.L.D.
كلا، كلا. بالطبع لا. أنا هنا نيابةً عن "الدرع".

- Não, é Claro que não, porque achas que ele veio até aqui para te contar isso tudo?
- كلا بالطبع ولكن.. لماذا تعتقد بأنني هنا اتيت كل هذا الطريق لإخبارك؟

- Nunca quis magoá-la. - Não, é Claro que não.
لم أكن أقصد إيذاؤها - كلا, بالطبع لا -

Claro que não.
كلا .. بالطبع لا.