"كلباً قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um cachorro
• cão poderá um

-Parece que se o tivesse comido um cachorro. -Esse é o prato.
يبدو أن كلباً قد أكله حسناً، إليك الصحن

Parece que um cachorro mordeu uma criança ou uma coisa assim.
يبدو أنّ كلباً قد عضّ طفلاً صغيراً أو شيء من ذلك...

Se pontapeardes um cão poderá um dia vir a morder-vos.
...إذا ركلت كلباً قد يعضك يوماً ما