"كلما اقتربنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais nos aproximamos
• mais perto estivermos do

Quanto mais soubermos sobre o metabolismo wraith, mais nos aproximamos da arma que os pode atacar e deixar-nos ilesos.
كلما علمنا اكثر عن طبيعه الرايث, كلما اقتربنا من سلاح يؤثرفيهم ولا يصيبنا.

Porque quanto mais nos aproximamos de avançar, mais te aproximas de não conseguir.
هذا لانه كلما اقتربنا من الانتقال كلما اقتربتم انتم للبقاء هنا

Quanto mais nos aproximamos de 2017, mais radicais se tornam.
كلما اقتربنا من 2017 كلما أصبحوا أكثر تطرفا

Quanto mais perto estivermos do planeta, melhores hipóteses temos de comunicar com eles.
‫كلما اقتربنا من الكوكب ‫ازدادت فرصتنا بالتواصل معهم

Quanto mais perto estivermos do fim desta jornada, mais contradições iremos acumular,
كلما اقتربنا من نهاية هذه الرحلة زادت التناقضات

Mas, quanto mais nos aproximamos das camadas interiores, menos conseguimos determinar a composição.
لكن كلما اقتربنا من الطبقات الداخلية لا نستطيع تحديد المكون

Quanto mais nos aproximamos de erguer o tempo do Mandarim, mais próximo estamos destes fanáticos nos mandarem pelos ares.
كلما اقتربنا من رفع معبد الـ (ماندرين)، كلما اقتربنا من نسف مؤخراتنا من قبل أولئك المتعصبين المجانين

Quanto mais nos aproximamos, mais agitados eles ficam.
"كلما اقتربنا من "روبيكون كلما زاد إصرارهم