"كلمة كلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Palavra por palavra
• palavra a palavra

Palavra por palavra. Como se lhes tivessem dito o que dizer.
كلمة كلمة تقريباً كأنهم قيل لهم ماذا تقولون

Então, não contando com a tradução, são quase literalmente iguais, Palavra por palavra.
لذا بالنظر للترجمة من لغة لأخرى، فهي تقريباً متشابهة كلمة كلمة

O Jeger da gestão dos petróleos disse-me o que havia de dizer, Palavra por palavra.
انه البترول مديرية الرجل، هنتر، وقال لي ماذا أقول، كلمة كلمة.

Estudei o livro de Nefertum palavra a palavra, capa a capa.
لقد درست كتب النفتروم كلمة كلمة و من الغلاف إلى الغلاف

Não acredito que copiaste tudo palavra a palavra.
لا أصدق بأنك نسخته كله كلمة كلمة

E se aquele jingle não estiver o que eu disse, Palavra por palavra, vou disparar nos teus pés, depois nos joelhos, depois as mãos.
وإذا كان هذا جلجل ليس كلمة كلمة ما قلت للتو، انا ذاهب الى النار عليك في القدمين، ثم الركبتين، ثم اليدين.

Diga de novo. Palavra por palavra.
قوليها لي مرة اخرى , كلمة كلمة

Entregue o recado, moço dos recados, Palavra por palavra.
بلغة الرسالة , كساعي بريد كلمة, كلمة

(Risos) Aqui estava uma imitadora da Palin citando Palin Palavra por palavra.
(ضحك) كان هذا تشخيص لبالين نُقِل كلمة كلمة عن بالين.

DIZ-LHES ISSO, Palavra por palavra.
اخبرهم بهذا كلمة كلمة

Diz-lhes isso, Palavra por palavra.
أخبرهم بهذا كلمة كلمة

Relembro essa conversa Palavra por palavra.
راجعت المحادثة كلمة كلمة

Transmiti os pedidos dele Palavra por palavra.
لقد نقلت طلباته كلمة كلمة

Palavra por palavra. Ela conhece-a.
كلمة كلمة.

Palavra por palavra!
كلمة كلمة

- Palavra por palavra.
كلمة كلمة

Palavra por palavra?
كلمة كلمة ؟

- Copiou-o, palavra a palavra.
-دونه من الكتاب كلمة كلمة