"كلمة معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar consigo
• Uma palavrinha
• Uma palavra
• palavra contigo
• palavra consigo

Há alguém lá fora que gostaria de falar consigo.
هناك شخص خارج الذين ترغب في الحصول على كلمة معك.

A Princesa quer falar consigo no terraço do harém.
الأميرة تريد كلمة معك في شرفة الحريم

Quinn Mallory, posso falar consigo?
كوين مالوري هل لي في كلمة معك ؟

Remmy, dois dos Topps querem dar-te Uma palavrinha.
أه. ريمي. إثنان من الـ توبس يريدان كلمة معك

Na verdade, tenho de te dar Uma palavrinha.
في الواقع ، انا بحاجة الى كلمة معك

Uma palavra. Agora coloca a ponta na carne e sente-a dilacerar à tua vontade.
كلمة معك الآن ضعي النصل في مواجهة اللحم

Andy! Uma palavra contigo em privado.
ـ (أندي) ، كلمة معك بإنفراد ـ لا تذهبي إلي أي مكان ، أعرف أنكِ تخفين شيئاً

Uma palavra consigo, por favor.
أريد كلمة معك

- Posso falar consigo? A sós...
ـ هل أستطيع الحصول على كلمة معك لوحدك ؟

Mr. Hitch? Posso falar consigo, por favor?
مستر هيتش لعل لي كلمة معك أرجوك سيدي ؟

Tinha esperança de poder falar consigo.
وكنت آمل أنني قد يكون كلمة معك.

Na verdade, monsieur Emerson, posso falar consigo em particular, s'il vous plait?
في الواقع، المونسنيور ايمرسون، إذا كان يمكن أن يكون مجرد كلمة معك على انفراد، الصورة أحرزنا ايل VOUS ضفيرة؟

Podemos falar consigo?
هل لنا في كلمة معك?

Reverendo Cottrell, - Gostaria de falar consigo.
- كلمة معك ايها القس اوتريل

Lou, quero falar consigo.
لوو), أريد كلمة معك هنا)

Quero falar consigo.
أريد كلمة معك.

Quero Uma palavrinha.
أريد كلمة معك على إنفراد

Uma palavrinha, tio.
كلمة معك يا خال

A vossa mãe deseja dar-vos Uma palavra.
ان أمك تشتهى كلمة معك

Poirot, podia dar-lhe Uma palavra?
بوارو ,هل لى فى كلمة معك ؟