| Está tudo aqui: a procuração e a caderneta predial. | Open Subtitles | كله هنا التقدير عنوان البحث و عهود التنفيذ |
| Está tudo aqui. Podes contar se quiser. | Open Subtitles | كله هنا يمكنك أن تعده إن أردت |
| Está tudo aqui, Coronel. Isto foi trazido do Iémen. | Open Subtitles | كولونيل الأمر كله هنا |
| Pode contar se quiser, mas Está tudo aí. | Open Subtitles | يمكنك عدّ النقود إن أردت لكنك ستجد المبلغ كله هنا |
| Às vezes, passava a noite toda aqui. | Open Subtitles | كان يقضي الليل كله هنا في بعض الأحيان. |
| Sinead, Jewel, Fiona, Carly-- o bando está todo aqui! | Open Subtitles | شيـرى , تـورى سيناد ,جيوال ,فيون , كارلى , كله هنا |
| Se não gostas de mim vestido à civil, só temos que ficar sempre aqui. | Open Subtitles | إذا لم تحبينى فى الملابس المدنية فسنقضى وقتنا كله هنا |
| Está tudo aqui no meu livro, | Open Subtitles | كله هنا في كتابي |
| Está tudo aqui, não é? | Open Subtitles | هذا كله هنا أليس كذلك؟ |
| Está tudo aqui. | Open Subtitles | جراسي؟ انه كله هنا |
| Está tudo aqui. | Open Subtitles | إن الأمر كله هنا .. |
| Está tudo aqui, vês? | Open Subtitles | كله هنا , اترى ؟ |
| Está tudo aqui. | Open Subtitles | نعم، المال كله هنا |
| Sim, sim. Está tudo aqui, Menina Bennet. | Open Subtitles | . (أجل أجل ، كله هنا ، سيدة (بينيت |
| Está tudo aqui. | Open Subtitles | كله هنا |
| Aqui. Está tudo aí. | Open Subtitles | هاهو , المال كله هنا |
| Está tudo aí. | Open Subtitles | كله هنا |
| Está tudo aí! | Open Subtitles | المبلغ كله هنا |
| A cocaína está toda aqui. | Open Subtitles | الكوكائين كله هنا |
| Mas quero folhear o dinheiro ao ouvido e dizer: "Está todo aqui." | Open Subtitles | حسناً,اخبر رجالك انهم إذا وجدوا المال فيجب عليهم ان يتركوه لي حتى اعده بجانب إذنيّ واقول "كله هنا " |
| E nem sempre aqui. | Open Subtitles | ولم يقضوه كله هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 