"كلِّ مرّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sempre

...e nos pulmões de milhões de nova-iorquinos sempre que respiram!
ورئتين ملايين الناس سوف يستنشقونهُ في كلِّ مرّة يستنشقون

E ela acaba sempre por melhorar.
وفي كلِّ مرّة ينتهي المطافُ بأن تتحسّن

Caramba, aquela empresa pensa que sempre que adicionam um papagaio espertalhão a uma história, já são os donos dela.
تلك الشركة تظن أنها فى كلِّ مرّة تضيف ببغاء متكلّم لحكاية، يجعلها ملكها! [بيراموس)و(ثيسبى)الخاصبشركةديزنى)]

Se serei Oliver Queen, o Director-Geral não posso descer 18 andares sempre que necessito de discutir como passaremos as nossas noites.
لو أنّني سأغدو المدير التنفيذي (أوليفر كوين)، فلن أتمكن جيّدًا من السفر 18 طابقًا... في كلِّ مرّة أحتاج لمناقشة كيف نقضي ليالينا.