"كلّ مصّاص دماء" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os vampiros
• Cada vampiro que

E, depois, todos os vampiros transformados por ele morreram misteriosamente.
وعندئذٍ مات كلّ مصّاص دماء تحوّل من دماءه على نحوٍ غامض.

A um sitio onde todos os vampiros novatos devem ir pelo menos uma vez na vida...
مكان يتعيّن على كلّ مصّاص دماء حديث التحوُّل زيارته ولو لمرّة في حياته

A um local onde todos os vampiros novatos devem ir uma vez na vida.
مكان ينبغي أن يذهب إليه كلّ مصّاص دماء حديث التحوّل أقلّها مرّة في العمر

Cada vampiro que ela transformou morrerá.
كلّ مصّاص دماء تحوّل عبر تحدّر دمائها سيموت

Todas. Cada vampiro que mataste com aquela Espada anda a vaguear pela Terra?
تقصدين أن كلّ مصّاص دماء طعنته قطّ بذاك السيف يجول الأرض الآن.

Quando anoitecer, quero que reúnas todos os vampiros do "Quarter".
أريدك عند المغيب أن تجمع كلّ مصّاص دماء في الحيّ.

Se tu morreres, eu também morro. Assim como todos os vampiros que alguma vez criamos.
إن مُتَّ، فسأموت ومعنا كلّ مصّاص دماء تحوّل عن تحدّر دمائنا

Ele apresenta um espetáculo de talentos, todos os vampiros lhe beijam a mão, e a resposta final é "vão-se lixar"?
هي قدّمت لك عرض فذّ، وهو جعل كلّ مصّاص دماء في الحيّ يبجلك وإذا بإجابتك النهائية: اضربوا برؤوسكم عرض الحائط؟

todos os vampiros do mundo sabem que foste atacado.
كلّ مصّاص دماء بالعالم يعلم أنّك هوجمت

- Dee, se a estaca for usada no Klaus, todos os vampiros que ele converteu também morrerão. - Eu sei.
إن استخدم هذا الوتد ضد (كلاوس)، فسيموت كلّ مصّاص دماء تحوّل عن دمائه أيضًا.