"كل أرجاء المدينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• toda a cidade

Há cerca de 15 anos em Chicago, começaram a substituir antigas esquadras de polícia, e construíram modelos idênticos por toda a cidade.
منذ نحو ١٥ سنة في شيكاغو، بدأوا باستبدال مراكز الشّرطة القديمة، و بنوا هذا النموذج المتطابق في كل أرجاء المدينة.

Só Deus sabe como ele vai contactar contigo. Decerto vai-te fazer correr por toda a cidade.
الله وحده يعلم كيف سيتصل بك ربما يجعلك تتجول فى كل أرجاء المدينة

Temos agentes do FBI por toda a cidade.
لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة

Iluminação pública em toda a cidade.
مصابيح الطرقات فى كل أرجاء المدينة.

A falar no diabo. Hitch, andei por toda a cidade a procurar uma cópia de "Psicose" e não encontro uma.
بالحديث عن الشيطان "Psycho"لقد بحثت في كل أرجاء المدينة لأجد نسخة من

Isto está a acontecer por toda a cidade.
إنه يحدث في كل أرجاء المدينة