"كل حدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os eventos
• cada evento
• todos os acontecimentos

E se todos os eventos da minha vida estão ligados.
ماذا إن كان كل حدث بحياتي بمثابة سلسلة مترابطة؟

Fiz parte de todas as bandas, envolvi-me em todos os eventos musicais.
أصبحتُ عضوة في كل فرقة موسيقية، انخرطت في كل حدث موسيقي للفنون الجميلة.

As regras dizem para reagirmos a todos os eventos apropriadamente.
تنص القوانين على أن نرد على كل حدث بشكل مناسب

Aperto a mão a centenas de pessoas em cada evento.
أقوم بمصافحة أيادي مئات الأشخاص في كل حدث

Aquele número grátis que ele vende muda com cada evento.
هذه التذاكر التي يبيعها تتغير في كل حدث

Aceitava apostas para todos os acontecimentos desportivos, conferia apostas e até apresentava uma noite dejogo de Las Vegas.
قبلت رهانات على كل حدث رياضى يمكنك تخيله... وأدارت مبالغ وحتى استضافت ليالى فيجاس فى نادى الفتيات.

Precisamos participar em todos os eventos ou vamos ser expulsos do Campus, meu.
يجب ان نشترك في كل حدث او نطرد من حرم الجامعه يا رجل

Conseguiste estragar todos os eventos do meu casamento. Muito obrigada.
لقد إستطعت تخريب كل حدث من حفل زفافي، شكراً جزيلاً لكِ

(Aplausos) E, invariavelmente, em todos os eventos da HALT na loja de ferragens, há um profissional que se dirige a mim, pelo menos um, que vem contar-me a sua tentativa de suicídio.
(التصفيق) دائمًا في كل حدث من أحداث "هالت" في متجر الخرداوات أو الأدوات، يحدثني حرفي واحد، على الأقل عن محاولة انتحاره.

guardava informação sobre todos os eventos...
معلومات مخزنة... عن كل حدث...

cada evento selvagem era um catalisador para o próximo.
كل حدث وحشي كان محفزاَ لما بعده

Estava a pensar, a caminho daqui, que não quero fazer o mesmo discurso em cada evento.
بأنني لا أريد أن نفس الخطاب في كل حدث

Como acontece em todos os acontecimentos da física, vamos começar com um big-bang.
تجربة أطلس - إحتفال بدء التشغيل . كما مع كل حدث فيزيائي كبير سنبدأ بالانفجار الكبير