"كل سجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os registos

todos os registos de todos os cartões de crédito, empréstimo, hipoteca, seriam apagados.
كل سجل لكارت ائتمان أو قرض أو رهن عقاري سوف يُمسح تماماً

Toda a correspondência pessoal, dados financeiros, todos os registos telefónicos que a Alta Von See entregou ao FBI.
كل قطعة مراسلات شخصية وبيانات مالية كل سجل هاتفي وإيميل

São todos os registos que temos e nenhum menciona Titan.
هذا هو كل سجل لدينا، ولا ذكر تيتان في أي مكان.

Eu e a minha equipa verificamos todos os ficheiros, todos os registos e interrogamos cada membro fundamental da sua tripulação.
انا و فريقي مررنا بكل ملف، و كل سجل و عزلنا كل عضو من طاقمك

Acedi a todos os bancos de dados, escutei todas as redes, vigiei todos os registos.
أخترقت جميع قواعد البيانات، و استغليت كل شبكة، و راقبت كل سجل.

Encontrei todos os extractos bancários, todos os registos.
لقد عثرت على كل بيان بنكي كل سجل