"كل شئ في" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo no
• tudo na
• Tudo a
• tudo num
• Uma vida de cada
• todas as coisas da

Encontre tudo no centro comercial. O Sky High Plaza tem lojas...
ستجدون كل شئ في المول سكاي هاي بلازا به محلات..

Ter este hábito, este hábito mental, muda tudo no trabalho.
الحصول على هذه العادة، هذه العادة الذهنية، تغير كل شئ في العمل.

Eu sou a vice-presidente de tudo na América do Norte.
أنا نائبة الرئيس فى كل شئ في أمريكا الشمالية

tudo na nossa vida está finalmente equilibrado.
أخيراً كل شئ في حياتنا متوازن بشكل مثالي

- Tudo a seu tempo. - Temos um horário apertado.
كل شئ في معاده نحن مقيدون بجدول محدد.

Porque é que tudo num hospital cheira a hospital?
لماذا كل شئ في المشفى تفوح منه رائحة المشفى؟

Uma vida de cada vez.
كل شئ في وقته

Comeu tudo no tanque dele e depois comeu o tipo que o comprou.
أكل كل شئ في حوضه وبعدها أكل الشخص الذى أشتراه

Vou destruir tudo no mundo que seja brócolo.
سأدمر كل شئ في هذا العالم هذا هو ما ستأكلونه القرنبيط

Tira os pedidos da impressora, vai até ao canto, põe tudo no lixo.
قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية ..

Os meus amigos, a minha família, está tudo no seu lugar.
أصدقائي و أسرتي و كل شئ في مكانه هنا

Mas o fogo espalhar-se-á e destruirá tudo no seu caminho se ninguém o quiser controlar!
ولكن النار تستطيع ان تنتشر وتدمر كل شئ في طريقها ! وان لم يكن لدى الشخص الامكانية للتحكم بالنار

Desde que te conheci que melhoraste tudo na minha vida.
في الوقت الذي التقيتك به جعلتى كل شئ في حياتى يتحسن

E talvez seja uma alucinação, mas... tudo na minha vida parece instável, excepto isso.
وربما تكون هلوسة ولكن كل شئ في حياتي متزعزع ماعدا ذلك

Quase tudo na vida o irá fazer.
تلك الكعكات سقتلتك تقريبًا كل شئ في هذة الحياة سيقتلني

Ele fez esse efeito especial no princípio para levar toda a gente a pensar na interligação e na interconexão e em como tudo na vida estava totalmente interligado.
قام هو بهذا التأثير الخاص في البداية ليحث الجميع على التفكير في الترابط والارتباط وكيف أن كل شئ في الدنيا مترابط .

O folclore diz todo a mesma coisa, se mudares algo no passado, o efeito borboleta tem impacto em Tudo a seguir.
التقاليد تقول كلها نفس الشئ... تغير شيئاً واحداً في الماضي، فإن الناتج سيغير كل شئ في المستقبل.

Tudo a seu tempo, minha querida.
كل شئ في وقته يا عزيزتي

- Ou Sábado, talvez vejamos tudo num dia.
او يوم السبت , لن تعرفي ذلك ابدا ربما نشاهد كل شئ في يوم واحد

Não se pode pôr tudo num livro. Terei de escrever outro.
لا يمكننا وضع كل شئ في كتاب واحد سأكتب واحدا آخر بعنوان

Amanda, tenho dúvidas em relação a todas as coisas da minha vida...
اماندا , لدي شكوك حول كل شئ في حياتي