"كل شيءٍ على ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Está tudo

Sim. Está tudo bem. Não há preocupações aqui.
أجل, إن كل شيءٍ على ما يُرام لا يوجد أي قلق هنا

Para ver se Está tudo bem.
للتأكّد ما إذا كان كل شيءٍ على ما يُرام.

Pois, Está tudo bem. Vamos sempre ter sentimentos um pelo outro.
كل شيءٍ على ما يرام لكننا دائماً سنكن مشاعر الحب لبعضنا

Está tudo bem, apenas precisa repousar.
كل شيءٍ على ما يرام .. تحتاج للراحة لفترة فحسب

Não podes continuar a fingir que Está tudo bem.
لا يمكنك فقط الاستمرار في التظاهر أن كل شيءٍ على ما يرام

Então, decidi que não quero ficar a fingir que Está tudo bem.
لذا فقد قرّرت بأنّي لا أريد مواصلة التظاهر بأن كل شيءٍ على ما يرام.

Ok, Está tudo bem.
حسناً، كل شيءٍ على ما يرام، فقط نامِ

Olhe, tenho a certeza que Está tudo bem.
أنظر، أنا متأكدة أن كل شيءٍ على ما يرام

Para saber, para dizer-me que Está tudo bem.
... تأكدي , فقط أخبريني أن كل شيءٍ على ما يرام

- Está tudo bem?
هل كل شيءٍ على ما يرام - شيء ما يحدث للإشارة في دماغه المتوسط -

Mãe, Está tudo bem?
أمي ، هل كل شيءٍ على ما يُرام؟

De fingir que Está tudo bem.
و التظاهر بأنّ كل شيءٍ على ما يرام

Obrigada. Está tudo bem?
شكراً هل كل شيءٍ على ما يرام ؟

Tia Está tudo bem?
عمّتي، هل كل شيءٍ على ما يرام؟

Está tudo bem?
هل كل شيءٍ على ما يُرام؟

Está tudo bem.
كل شيءٍ على ما يُرام.

Está tudo bem?
هل كل شيءٍ على ما يرام؟

Sim, sim, Está tudo bem.
أجل، أجل، كل شيءٍ على ما يرام...