"كل شيء تمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• está tudo bem

Mas tens de ir para casa e fingir que está tudo bem.
لكنّي أريدكِ أن تذهبي للمنزل وتتظاهري بأن كل شيء تمام.

Tudo bem, esquece, está tudo bem.
ـلأنه... ـ لا بأس، إنسي هذا، كل شيء تمام

Esquece. está tudo bem.
لا يهم، كل شيء تمام

está tudo bem.
كل شيء بخير كل شيء تمام

Óptimo, então está tudo bem?
عظيم.. كل شيء تمام إذن

- Nem me disseste o que... - Não, não. está tudo bem.
لالالا كل شيء تمام

Sim, está tudo bem.
اجل كل شيء تمام

- Se eu mencionar "Star Trek" um, três, ou cinco... então está tudo bem porque os ímpares são uma treta.
ذلك يعني ان كل شيء تمام

Diz à Lilly que está tudo bem.
{\pos(190,220)}.أخبر (ليلي) بأن كل شيء تمام

está tudo bem.
كل شيء تمام

está tudo bem?
كل شيء تمام?

- está tudo bem.
كل شيء تمام

está tudo bem.
كل شيء تمام.

está tudo bem.
كل شيء تمام !