"كل مافعلته" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo o que fiz
• tudo o que fizeste
• tudo o que eu fiz
• tudo o que fez
• todos os meus erros

tudo o que fiz foi divulgar o teste e fazer disso notícia.
اسمع , كل مافعلته هو نشر الإختبار ونشر المساعدة بكلمة بسيطة

Esperava que guardar o segredo te manteria em segurança, mas tudo o que fiz foi deixar-te desprotegida.
ظننت بأن اخفاء السر عنك سيبقيك بأمان لكن كل مافعلته هو تركك من دون حماية

Esperava que guardar o segredo te manteria em segurança, mas tudo o que fiz foi deixar-te desprotegida.
ظننت ان إبقاء هذا السر سيبقيكِ في امان لكن كل مافعلته هو ترككِ غير محمية

Tens de te lembrar de tudo o que fizeste neste caso desde o início.
والآن عليك أن تتذكر كل مافعلته بشان هذه القضيّة.. من البداية

tudo o que fizeste para melhorar, só piorou.
كل مافعلته لجعل الأمور أفضل في الواقع جعلها أسوأ.

Tudo aquilo que eu sou, foste tu que ensinaste-me. tudo o que eu fiz foi para te sentires orgulhoso.
أنت علمتنى كل ما اعرفه كل مافعلته كان لجعلك فخورا

tudo o que fez foi trancar-me no quarto com um homem que só me dizia que ser gay era pecado.
كل مافعلته هو حبسي في غرفة مع رجل والذي واصل في قوله أنه كوني مثلية هو خطيئة

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
أعددت قائمة بالأشياء السيئة التي فعلتها في حياتي ثم الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.

Tu sabes no fundo do teu coração que apesar de tudo o que fiz, amo-te.
انت تعلم من اعماق قلبك اننى, بالرغم من كل مافعلته, فانا احبك,

- tudo o que tens a fazer é manter a boca fechada. - tudo o que fiz foi dizer a verdade.
كل ما عليك فعله هو ابقاء فمك مغلقا كل مافعلته هو قول الحقيقة

Mas tudo o que fiz foi manipular e baralhar uma rapariga e arranjar problemas a uma família inocente.
لكن كل مافعلته هو معالجة الفتاة المشوشة وتوريطها مع العائلة البريئه

Parece que tudo o que fiz nestes dias foi desapontar pessoas.
أشعر بأن كل مافعلته هذه الأيام أحباط الناس

tudo o que fiz foi trazer o chilli e prevenir que adolescentes tivessem sexo sem protecção.
اعني, كل مافعلته هو حمل التشيلي ومنع مراهقين من ممارسة علاقة دون وقاية

Pergunte a qualquer um, tudo o que fiz foi protegê-la. Há muitos idiotas onde ela trabalhava.
بأمكانك ان تسأل أي شخص كل مافعلته هو حمايتها

Depois de tudo o que fiz para tirá-lo, agora ele vai voltar e foi tudo por nada.
بعد كل مافعلته لإخراجه وهاهو يعود الآن وكل ذلك كان مضيعة للوقت

tudo o que fizeste foi...
كل مافعلته أنك حاولتي أن ترحبي . بقدومي بطريقة لطيفة

Agradeço tudo o que fizeste por mim, mas não posso continuar a viver à vossa custa.
تعلم, أنا أقدر كل مافعلته لي, لكن لا يمكن أن أستمر بالمعيشة معكم.

tudo o que fizeste foi chegar ao segundo round.
.كل مافعلته لتوصيل ذلك إلى الجولة الثانية لذا إعتقدتُ بأنها

Pode ser um pouco excessivo. Querido, depois de tudo o que eu fiz por ti, não mereço?
حسنا, على الرغم من انه مكلفاً بعض الشيء دارلين, بعد كل مافعلته من اجلك ألا أستحق ذلك؟

- tudo o que eu fiz, tu também fizeste.
كل مافعلته انا, فعلته انت - نعم -

Annie, tudo o que eu fiz, foi porque eu te amo.
آني, كل مافعلته, فعلته لأنني أحبك

Agradecemos tudo o que fez, da casa ao meu emprego.
(ليلى) و أنا نقدر كل مافعلته لأجلنا من البيت إلى عملى

Fiz uma lista de todo o mal que fiz na vida, e um por um, vou redimir todos os meus erros.
لذا... أعددت قائمة بالأشياء السيئة التي فعلتها في حياتي ثم... الواحد تلو الآخر, سأقوم بالتعويض عن كل مافعلته.