Bem, tudo o que temos é uma gravação com a papai dizendo "se afaste" | Open Subtitles | حسنا, كل مالدينا هو تسجيل صوتي لوالدي وهو يقول تراجعوا |
O verdadeiro problema é que tudo o que temos são horas de tu a lamentares-te sobre o teu ex. | Open Subtitles | المشكلة الحقيقة أن كل مالدينا هو ساعات من الأنين على صديقك السابقك |
tudo o que temos só tem dois dias, por isso há espaços para preencher, mas aqui está o que sabemos: | Open Subtitles | كل مالدينا هو يومين فقط لذا هناك فراغات لملأها ولكن إليكم مانعرفه |
É tudo o que nós temos. | Open Subtitles | انهم كل مالدينا |
É tudo o que nós temos. | Open Subtitles | انهم كل مالدينا |
Não podemos ver nada. tudo o que temos é a energia do gerador de reserva. | Open Subtitles | كل مالدينا هو كهرباء الطوارئ من المولدات الاحتياطيه |
Que é um mundo confuso e que isto é tudo o que temos. | Open Subtitles | أن هذا عالم فوضوي و أن هذا كل مالدينا |
Se tudo o que temos é só esta vez para ficarmos juntos, aqui e agora... vamos aproveitar. | Open Subtitles | كل مالدينا هذه المرة لنكون معاً، الآن، هنا... دعنا نحظى بها... |
Infelizmente, isto é tudo o que temos. É tudo o que há. | Open Subtitles | للأسف هذا كل مالدينا,هذا كل ماأعرفه. |
Então, tudo o que temos são os nomes das obras. | Open Subtitles | كل مالدينا هو أسماء الأعمال الفنية |
Bom ou mau, ele é tudo o que temos. | Open Subtitles | بخيره وشرّه , هو كل مالدينا |
Por isso atacamos com tudo o que temos. | Open Subtitles | .لدرجة أكبر لإطلاق كل مالدينا |
Pagamos tudo o que temos. | Open Subtitles | سوف ندفع لكم كل مالدينا |
Agora, tudo o que temos são tropas assassinas. | Open Subtitles | الآن كل مالدينا هم جنود قتلة |