"كل ما نريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• tudo o que queremos
• Só queremos
• o que quisermos
• tudo o que precisamos
• o que importa realmente
• o que precisamos de

Os seus 100 dias, tudo o que queremos fazer aqui, deixarão de existir se não acabar com isto.
الـ 100 يوم خاصتك كل ما نريد فعل هنا سيذهبون هباءًا إن لم تُتم هذا بِـحِرَفِـيَّـة

tudo o que queremos é uma boleia para o posto da República mais perto, e estou disposto a pagar bem por isso, o dobro do que podiam fazer ao vender esta colheita.
كل ما نريد هو توصيله الى اقرب قاعدة للجمهورية سوف اسدد لكَ بضخامة لهذا , ضعف ما سوف تبيعه من هذا المحصول

Só queremos saber se ele vem sozinho ou com os rapazes dele.
كل ما نريد معرفتة هو هل سيحضر بحراسة مشددة أم أنة مطمئن ؟

E agora que fez o juramento, podemos perguntar-lhe o que quisermos.
والان بعد ان اقسمت يمكننا ان نسألك كل ما نريد

Não te preocupes, uma vez que consigamos tudo o que precisamos deles, eliminamo-los.
لا تقلق بمجرد أن نحصل على كل شئ منهم و كل ما نريد سوف نقضي عليهم

É o que importa realmente
ولكنها كل ما نريد

Faz apenas este e teremos tudo o que queremos.
أنت فقط تفعل هذا شيء واحد، وبعد ذلك يمكن أن يكون كل ما نريد.

Por isso, está a ver, Sr. Consulado, tudo o que queremos fazer é voltar para a nossa casa na América.
؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

Agarrá-la pelo cabelo e puxar, até aquela malvada nos dizer tudo o que queremos saber.
نتزعها من على شعرها... ونعصرها حتى تُخبرنا تلك العِجلة... كل ما نريد معرفته، إتفقنا؟

tudo o que queremos é saber onde encontrá-lo.
كل ما نريد معرفته هو أين يمكننا إيجاده

tudo o que queremos é mantê-los por perto.
كل ما نريد فعله هو ابقائهم قريبين

Nova estratégia... cala a boca e dá-nos tudo o que queremos.
الإستراتيجية الجديدة... أغلق فمك وأعطنا كل ما نريد.

Só queremos resolver isto antes que mais alguém se magoe.
كل ما نريد فعله هو حل الموقف قبل أن يتأذى احد آخر

Só queremos dar uma vista de olhos.
كل ما نريد فعله هو القاء نظرة بالجوار لفترة قصيرة

Só queremos saber, quem atendeu a chamada.
كل ما نريد معرفته هو من تلقى ذلك الإتصال

luuupiiii! Isto é o máximo! Sem polícia por perto podemos fazer o que quisermos.
ــ هذا رائع ــ بغياب الشرطة يمكننا أن نفعل كل ما نريد

Não comerias, mas o jornal é nosso. Podemos publicar o que quisermos.
حسنا، أنت لن، ولكن نحن نملك ورقة . يمكننا طباعة كل ما نريد.

Depois, nós vamos poder fazer o que quisermos.
و آنذاك أنت و أنا و الأطفال نستطيع فعل كل ما نريد

Por esta hora, na sexta, teremos tudo o que precisamos.
بإمكاننا معرفة كل الأمور المرسخة في دماغه وبحلول هذا الوقت من يوم الجمعة سنكون امتلكنا كل ما نريد

tudo o que precisamos de saber neste caso, é o que é, onde começou e como impedi-lo.
كل ما نريد معرفته فى تلك القضيه هو ما هو هذا المرض أين بدأ و كيف يمكننا ايقافه؟