"كما يقولون في الضفّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• como dizem namargem

"Tres interresant", como dizem namargem esquerda.
مثير للإهتمام للغاية، كما يقولون في الضفّة الغربيّة

Há algo parisiense em você, um certo"quelque chose"... como dizem namargem esquerda, o"piquant soupcon" do aperitivo.
إنها من الأشياء الباريسية التي تضطر لإختيار بعضها. كما يقولون في الضفّة الغربيّة، أنّ التلميح اللاذع فاتح للشهيّة.

O aperitivo, como dizem namargem esquerda.
فاتحة الشهية، كما يقولون في الضفّة الغربيّة ..