"كمدير" - Translation from Arabic to Portuguese

• como Director
• como diretor
• como chefe
• como gerente
• de chefe
• de gerente
• como directora
• como administrador
• gerente da

Excepto um memo assinado por si como Director do laboratório.
ما عدا بعض المذكرات وقعت بواسطتك كمدير بالوكالة للمختبر

Gostaria que pensasses em substituir a Kitty como Director de comunicação.
اريدك ان تفكر في ان تحل محل كيتي كمدير اتصالاتي

Concedeu-te um perdão total, e vai reintegrar-te como Director do DOE.
لقد منحتك السلطة الكاملة وأعادة تعيينك كمدير لإدارة مكافحة الخوارق

Depois de uma grande carreira como diretor, Howard demitiu-se em 2000 e Starbucks rapidamente expandiu-se em demasia e as ações desvalorizaram-se.
الآن وبعد مسيرة عظيمة كمدير تنفيذي هاورد ترك منصبه في عام 2000، وستاربكس توسعت بنفسها بسرعه وهبطت أسعار الأسهم

Tu colocaste o Auggie Anderson como chefe interino da DPD.
لقد عينتي اوجي اندرسون كمدير مؤقت لقسم الخدمات السرية

Escrevi estas coisas porque é minha responsabilidade como gerente,
قرأت هذه الأشياء لأنها مسؤوليتي كمدير لهذا الفرع

como Director do concurso, tenho a palavra final sobre o assunto.
كمدير لهذه المسابقة لي القرار الأخير بالموضوع

O Ronald Speirs ficou no Exército, serviu na Coreia... e, em 1958, voltou para a Alemanha, como Director da prisão Spandau.
"دونالد سبيرز" ظل في الجيش و خدم في الحرب "الكوريه" في عام 1958 عاد الي "المانيا" كمدير لسجن "سبانداو"

Em reconhecimento pelos seus 20 anos como Director interino... PARABÉNS, SEYMOUR Inauguro o Anexo de Estacionamento Seymour Skinner.
تقديراً لجهودك لمدة 20 سنة كمدير مؤقت سنسمى موقف السيارات على اسمك

Informem a Divisão que ele foi reintegrado como Director da CTU sob a secção 1-12.
وأعلموا الهيئة أنه قد تمت إعادته لمنصبه كمدير لوحدة مكافحة الارهاب

como Director Interino, tem que assinar isso.
لكنك كمدير مؤقت، على أن توقع للموافقة عليها.

A vossa viagem de finalistas será cancelada, e eu também serei afastado como Director.
رئيسكم ألغى المخيم و أنا سأقدم استقالتي كمدير

como Director financeiro, tive reuniões com potenciais anunciantes.
حسناً, كمدير مالي قمت بتدبير لقاء مع مندوبي إعلانات محتملين

Eu decidi trabalhar para eles como diretor artístico.
قررت أن أكون.. أن أعمل كمدير للفنون لهؤلاء

Herman viajou por todo o mundo como diretor da divisão de pesca da FAO, ONU.
هيرمان سافر حول العالم كمدير في قسم الموارد السمكية في منظمة الغذاء و الموارد الزراعية التابعة للامم المتحدة

- como diretor, eu devo ser informado de todos os acontecimentos.
كمدير المشروع، يجب أن يتم إبلاغي بجميع التطورات.

Readmita-me como chefe de pesquisa para que eu possa terminar a bomba.
تعيد تعييني كمدير للمشروع النووي, لكي اكمل بناء القنبله.

E, como gerente, não as faço, portanto arranjei este emprego.
ولا أحظى بذلك بقدر كافي كمدير , لذلك أخذت هذه الوظيفة الثانية

Tirando o facto de se tratar da minha casa e de, na qualidade de chefe, precisar de uma casa para trabalhar.
عدا أنه يخص ترتيبات للعيش و كمدير يجب أن يكون لدي مقر عيش كي أعمل

Põe-Te a puta gravata, dão-Lhe sua puto cartão de gerente
أنت ستربط نفسك بعمل لعين وستحصل بطاقة كمدير لعين

Ela recebeu uma promoção há 4 meses como directora de equipa.
حصلت على ترقية منذ 4 اشهر كمدير اداري

Na minha função como administrador dessas moedas estrangeiras, eu vi praticamente todas as moedas do mundo.
في عملى كمدير لهذه العملات الأجنبية رأيت عمليا كلّ عملات العالم

como gerente da campanha, não se envolvia nisso.
كمدير حملة ، انه لن يورط نفسه . - مراقب المدينة؟