"كمنتج" - Translation from Arabic to Portuguese

• como produtor
• como um produto

Hoje finalmente percebi que ao fim de tantos anos como produtor, fui enganado por um canastrão e um coiro.
اليوم اكتشفت أخيراَ بعد كل سنوات قضيتها كمنتج أنني خدعت ببساطة خدعت من خنزير وقطعة كيك

Eu, como produtor executivo, sou um desses indivíduos.
وأنا كمنتج تنفيذي، واحد من هؤلاء الأفراد

Acho que estás a exagerar. Falo como produtor.
أعتقد أنكِ تفكرين كثيراً في الأمر وهذا رأيي الخاص كمنتج

Rapazes, como produtor, não há muito que possa fazer.
اسمعو يا جماعة, كمنتج, هناك القليل مما استطيع ان افعله

Mas o importante é não classificar isto como um produto para doentes de Parkinson
ولكن الفكرة هنا هو أنه لم يتم وضع علامة عليه كمنتج خاص بمرضى الرعاش.

- Pois. como produtor, tenho de ver o material.
ولكنه عملى كمنتج يجعلنى أرى ما لديكِ

Ficas como produtor ou afastas-te por orgulho.
تبقَ كمنتج أو تنسحب كرد اعتبار

Voltas a ser o agente dele e faço com que sejas pago como produtor à mesma.
وسأدفع له كمنتج بأي حال

Eu estou anexado como produtor executivo!
أنا أرافق هذا كمنتج تنفيذي!

E, com o Eddie Burns como produtor...
مع (إيدي بورنز) كمنتج...

E se os estudantes e pais tratassem a educação superior como um produto de consumo?
ماذا لو عامل الطلاب والآباء التعليم العالي كمنتج استهلاكي؟

Moda nunca deve e nao pode nunca ser considerado como um produto descartavel.
لا ينبغي أبدا ولا يمكن أبدا اعتبار الأزياء كمنتج المتاح.