Discover our services in

    "كم تبعد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • A que distância
        
    • É muito longe
        
    • Até onde
        
    • Quão longe
        
    • Quanto dista
        
    • Ainda falta muito
        
    • que distância fica
        
    • fica longe
        
    • está muito longe
        
    • fica muito longe
        
    • Estás muito longe
        
    • Quanto falta para
        
    • muito longe daqui
        
    • Qual é a distância
        
    - Aquela placa outra vez. - A que distância fica esta cidade? ! Open Subtitles انها نفس الاشارة ثانية كم تبعد تلك المدينة اللعينة؟
    - Já o desactivou. A que distância estão? Open Subtitles حسناً، لقد عطلته، عمل جيد، كم تبعد السيارة عنك؟
    Ei, É muito longe daqui? Open Subtitles انت.كم تبعد مسافة طريقها من هنا؟
    Pergunto-me Até onde este céu se estende. Open Subtitles اتسائل كم تبعد هذة السماء بعيدا؟
    Quão longe está aquele helicóptero? Open Subtitles تعالي معي كم تبعد المروحية عنهم؟
    Acha que Ainda falta muito? Open Subtitles كم تبعد.. بإعتقادك؟
    Ela estava A que distância da limusine da última vez que a viu? Open Subtitles حسناً كم تبعد من السيارة عندما آخر مرة رأيتها ؟
    Diz que é ao lado duma igreja. A que distância fica dela? Open Subtitles قلت انها بجوار الكنيسة كم تبعد عنها ؟
    Um minuto. A que distância fica Komra? Open Subtitles حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟
    Um minuto. A que distância fica Komra? Open Subtitles حسنا, لاكن أنتظر دقيقه كم تبعد كومرا؟
    A que distância Azul disse que estaria este lugar? Open Subtitles كم تبعد قال الأزرق هذا المكان كان؟
    É muito longe? Open Subtitles لقد سألك كم تبعد عليك اللعنة
    Alaris É muito longe? Open Subtitles كم تبعد أليرس على أية حال؟
    Tens de te perguntar Até onde estás disposto a ir. Open Subtitles الآن، أنت gotta يَسْألُ نفسك، كم تبعد أنت راغب للذِهاب؟
    - Quão longe é isso? Open Subtitles كم تبعد من هنا ؟
    - Primeiro e golo! - Ainda falta muito? Open Subtitles أولا وهدف - كم تبعد ؟
    - Esta igreja fica longe? - A 16 quilómetros daqui. Open Subtitles كم تبعد الكنيسة ثلاث بلدات حوالي عشرة اميال
    - está muito longe? Open Subtitles ـ كم تبعد عنه ؟ ـ ساعة على الأقل
    fica muito longe, a América, pai? Open Subtitles كم تبعد أمريكا يا أبي؟
    - Estás muito longe? Open Subtitles كم تبعد عن هنا؟
    Quanto falta para chegar à ilha? Open Subtitles لا استطيع ان ارى شىء فى هذا الضباب كم تبعد تلك الجزيرة ؟
    - Qual é a distância dejipe? Open Subtitles كم تبعد بسيارات الدفع الرباعي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more