"كم مرّة عليّ أنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quantas vezes tenho que
• Quantas vezes tenho de

Quantas vezes tenho que te dizer, amor? Sou um sobrevivente.
كم مرّة عليّ أنْ أقول لكِ يا حبيبتي؟

Quantas vezes tenho que te dizer, amor?
كم مرّة عليّ أنْ أقول لكِ يا حبيبتي؟

Quantas vezes tenho de explicar a diferença entre vendeta e vingança?
كم مرّة عليّ أنْ أشرح الفرق الثأر و الانتقام؟

Certo. Quantas vezes tenho de pedir?
حسناً، كم مرّة عليّ أنْ أطلب؟