"كم من المرات علي" - Translation from Arabic to Portuguese

• quantas vezes tenho de

Está morta, está bem? quantas vezes tenho de o dizer?
انها ميته, حسنا كم من المرات علي قول ذلك

Vive e deixa viver. E a propósito... quantas vezes tenho de te dizer?
عيشي ودعيه يعيش ,كم من المرات علي ان اخبرك هذا ؟

Mike, não sei quantas vezes tenho de dizer isto, mas esta missão é um fracasso.
مايك, لا أعلم كم من المرات علي قول ذلك ولكن هذه عملية إخفاق