"كنا نبحث عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • andamos à tua procura
        
    • estivemos à tua procura
        
    • estávamos à tua procura
        
    andamos à tua procura. Não entrem na tenda. Está bem? Open Subtitles لقد كنا نبحث عنك, إبتعد عن خيام الموتى, حسناً؟
    - Vem até cá, andamos à tua procura. Open Subtitles -يجدر بك أن تأتي هنا، كنا نبحث عنك كلا!
    - Rapariga, estivemos à tua procura. Open Subtitles -يا فتاة، كنا نبحث عنك في كل الانحاء
    estivemos à tua procura em todos os lugares. Open Subtitles كنا نبحث عنك فى كل مكان
    Aqui estás. estávamos à tua procura. Open Subtitles أنت هنا لقد كنا نبحث عنك
    estávamos à tua procura. Disseste que nos ias buscar. Open Subtitles كنا نبحث عنك قلت انك ستلتقطنا
    E andamos à tua procura há tanto tempo. Open Subtitles و كنا نبحث عنك منذ مدّة طويلة
    andamos à tua procura há muito tempo. Open Subtitles كنا نبحث عنك منذ ردح طويل
    estivemos à tua procura durante dois meses. Open Subtitles لقد كنا نبحث عنك لشهرين
    Hauser, estivemos à tua procura. Open Subtitles هاوزر)، كنا نبحث عنك)
    Sim, estávamos à tua procura. Open Subtitles -نعم، كنا نبحث عنك
    Sim, estávamos à tua procura. Open Subtitles -نعم، كنا نبحث عنك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more