"كنتِ تفكرين به" - Translation from Arabic to Portuguese

• estavas a pensar

Em que estavas a pensar para perseguir um assassino sozinha?
ما الذي كنتِ تفكرين به عندما لحقتِ بقاتلة بنفسك دون مساعدة؟

No que estavas a pensar? sacrificar-te a ti própria?
ما الذي كنتِ تفكرين به لتضحي بنفسكِ؟

Alanta, em que é que estavas a pensar?
الانتا مالذي كنتِ تفكرين به ؟

Querida, no que estavas a pensar?
عزيزتي ما الذي كنتِ تفكرين به

Sei o que estavas a pensar.
أعلم ما كنتِ تفكرين به هناك

Que diabos estavas a pensar?
-مالذي كنتِ تفكرين به ؟