"كنتِ حية" - Translation from Arabic to Portuguese

• estavas viva

Diz-me, por favor, quando estavas viva, alguma vez tentaste procurar por Deus?
رجاءً,أخبريني عندما كنتِ حية هل جربتِ قط البحث عن الإله؟

Não sabia se estavas viva ou morta.
لم أكن أعلم إن كنتِ حية أم ميتة

Não sabia se estavas viva ou morta.
لم أكن أعلم اذا كنتِ حية او ميته