"كنتِ مريضة" - Translation from Arabic to Portuguese

• estavas doente
• estás doente
• estava doente
• Estiveste doente
• estivesses doente

O papá disse-me que estavas doente e vim fazer-te uma visita embora me tivesse dito para não vir.
أبي اتصل وأخبرني أنك كنتِ مريضة لذلك فكرت بأن آتي لزيارتك

Não tens de pedir desculpa. estavas doente.
ليس لديكِ ما تأسفين بشأنه كنتِ مريضة

Ele pode ter-te feito algo quando estavas doente, no Piso R.
ربّما يكون قدْ فعل شيئاً بكِ حينما كنتِ مريضة في الطابق "ص"

- Não, só quando estás doente.
-هل تحمرّ عيناي -من دون سبب واضح؟ -كلاّ، إلاّ لو كنتِ مريضة .

estava doente, a morrer.
كنتِ مريضة وتحتضرين

- Mãe, estás cansada. Estiveste doente.
أمّـاه، إنكِ منهكة، لقد كنتِ مريضة

Pensei que estivesses doente.
إعتقدت أنّكِ كنتِ مريضة

Querida, estavas doente.
عزيزتى، لقد كنتِ مريضة

O Happy Jack disse que estavas doente.
هابي جاك)؛ ذكر بانك كنتِ مريضة

Tu, se estás doente.
أنتِ. لو كنتِ مريضة.

Porque estás... se estás doente, porque não está mais nada tapado, a não ser o teu peito, Jess?
لماذا أنتِ... إذا كنتِ مريضة لم ليس هناك شيء مغطي إلا اثدائك يا (جيس)؟

Eles disseram que estava doente.
قالوا كنتِ مريضة

A mãe estava doente.
لقد كنتِ مريضة

Parece que Estiveste doente.
-بدوتِ وكأنكِ كنتِ مريضة