"كنت أعمل مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Trabalhei com
• Estava a trabalhar com
• Eu trabalhava com
• tenho trabalhado com
• Estive a trabalhar com
• costumava trabalhar com

No meu emprego anterior, antes da minha empresa atual, Trabalhei com um homem a que vamos chamar John.
خلال عملي السابق، قبل شركتي الحالية، كنت أعمل مع رجل سنسميه جون.

Eu Trabalhei com um cão muito perigoso, há cerca de um ano.
كنت أعمل مع كلب خطير جداّ منذ حوالي عام مضي --

Estava a trabalhar com o tio Scott quando o Pope apareceu.
كنت أعمل مع العم سكوت عندما ظهر ذلك الرجل بوب

Estava a trabalhar com a polícia holandesa num caso de droga.
كنت أعمل مع الشرطة الهولندية على عصابة لتهريب المخدرات

Para começar, Eu trabalhava com um vírus que provoca este horrível tumor em galinhas.
في البداية، كنت أعمل مع هذا الفايروس. الذي يسبب هذا الورم القبيح في الدجاجة.

tenho trabalhado com esta gente e fizemos uma máquina.
كنت أعمل مع بعض من الرجال وأخترعنا جهازاً

Trabalhei com uns tipos, carteiristas, ladrões de cartões de crédito...
كنت أعمل مع بعض الأشخاص المختلفين نشالي جيوب ولصوص بطاقات مصرفية

-Antes de vir para Nova York, Trabalhei com o Inspetor Lestrade da Scotland Yard.
قبل أن آتي لـ كنت أعمل مع المحقق في شرطة

Trabalhei com um Agente que estava no Arizona na operação.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه

Trabalhei com a Garcia para encontrar as localizações da arte de rua do Morpheus nos últimos 8 anos.
كنت أعمل مع ، غارسيا لتحديد موقع مورفيوس ، رسام الشوارع خلال 8 سنوات الأخيرة.

Trabalhei com diferentes arquitetos.
كنت أعمل مع مهندسين معماريين مختلفين.

Quando eu Estava a trabalhar com o SNCC pela liberdade... não tinha nenhum sentido... irmos em todas as direções.
عندما كنت أعمل مع "سنيك" من أجل الحرية كنا في كثيراً نصل إلى لا نهاية كل مجهوداتنا

Para ilustrar, há dois anos, Estava a trabalhar com várias agências governamentais para chegar a novas soluções para reduzir o desemprego de longo-prazo,
ومن خلال طريقة التوضيح، قبل عامين، كنت أعمل مع العديد من الوكالات الحكومية لإيجاد حلول جديدة لتخفيض البطالة طويلة الأمد.

(Piano) Sabem, um senhor estava uma vez a assistir a uma das minhas palestras e eu Estava a trabalhar com um jovem pianista.
أتعلمون .. رجل محترم كان يشاهد أحد عروضي ذات مرة عندما كنت أعمل مع عازف بيانو شاب .. وقد كان رئيساً لاحد الشركات في أوهايو ..

Eu trabalhava com o Angel. Ele arranjou-te os feirantes.
كنت أعمل مع هذا الملاك موك، وقال انه حصل لك في مع كرنيز.

Quando Eu trabalhava com Radovan Eu entregava o dinheiro para Misha.
عندما كنت أعمل مع " راندوفان " كنت أوصلالماللـ "/ يشا"

Sim, basicamente é isso. Eu trabalhava com tartarugas.
أجل، ذلك هو بالضبط كنت أعمل مع سلاحف

Sir, sabe que eu tenho trabalhado com a Guarda Vermelha.
سيدي , أنت تعلم أنني كنت أعمل مع فريق الحرس الأحمر.

tenho trabalhado com um novo amigo, e gostaria de vo-lo apresentar.
كنت أعمل مع صديق جديد متميز جدا وسوف أعرّفه لكم جميعاً

tenho trabalhado com a rapariga da Aliança Luciana.
حسناً لقد كنت أعمل "مع فتاه حلف "لوشيان "جين"

Estive a trabalhar com actores durante semanas. Confia em mim, isto é muito mais maduro.
كنت أعمل مع ممثلين لأسابيع، صدقني، هذا رقي في النضوج.

Eu costumava trabalhar com estes tipos.
أنا كنت أعمل مع هؤلاء الرجال حتى رحلوا قطاع خاصّ عليّ.