"كنت أقول أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a dizer que

Não. Estou a dizer que devíamos fazer algo para a animar.
كلا , كنت أقول أننا يجب أن نقوم بشيء لإبهاجها

Não, só estou a dizer que íamos a discutir...
كلاّ، كنت أقول أننا كنا نتشاجر فقط ؟

Só estava a dizer que se casássemos pelo bem das eleições e depois eu perdesse, só isso.
أنا فقط كنت أقول أننا لو تزوجنا من أجل الإنتخابات... وبعدها خسرت، هذا كل الأمر... .