| Ia ligar-te, mas não sabia o teu apelido. | Open Subtitles | لقد كنت سأتصل بك لكنني لم أعرف إسمك الأخير |
| - Ia ligar-te esta manhã. - Mas não ligaste. | Open Subtitles | أنا كنت سأتصل بك هذا الصباح و لكنك لم تفعل |
| Ia ligar-te a dizer onde estava. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك لأعلمك عن مكان وجودى |
| Sim, Ia telefonar-te do carro. | Open Subtitles | نعم، نحن متجهين للوس انجلوس كنت سأتصل بك من السيارة |
| Desculpa, era para te ligar a agradecer por teres salvado o Lucas. | Open Subtitles | أنا آسف كنت سأتصل بك وأشكرك على إنقاذ لوكاس |
| Ia-lhe telefonar para arranjar entrevistas. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك لأرتب مقابلات معهم |
| Sei e já comecei a me mexer sobre o que conversamos e, na verdade, ia ligar para ti para falar sobre investir em um fundo. | Open Subtitles | أفهم ذلك، وقد بدأت العمل على ما تناقشنا به بالفعل في الواقع، كنت سأتصل بك للحديث عن تأسيس صندوق إئتماني |
| Michael, ia agora mesmo ligar-te. | Open Subtitles | مايكل , كنت سأتصل بك حالاً |
| Escuta, Jean-Claude, eu Ia ligar-te depois de terminares as tuas férias. | Open Subtitles | إسمع يا جون كلود كنت سأتصل بك... مباشرة بعد أن تنتهي عطلتك... لقد أخذوا شخصاً أخر للدور |
| - Sim, Melanie. Ia ligar-te... | Open Subtitles | بالطبع يا ميلينا, فلقد كنت سأتصل بك |
| - Jack, eu Ia ligar-te, mas... | Open Subtitles | مرحباً - جاك)، لقد كنت سأتصل بك اليوم) .. |
| Eu Ia ligar-te, na verdade. | Open Subtitles | فى الواقع،لقد كنت سأتصل بك |
| Ia ligar-te do carro. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك من السيارة |
| Ia ligar-te, mas... | Open Subtitles | كنت سأتصل بك لكن |
| Ia ligar-te amanhã de manhã. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك غداً |
| Lamento tanto, eu Ia telefonar-te. | Open Subtitles | آ... سفه جداً، كنت سأتصل بك وأعتذر بخصوص ذلك |
| Força. Escuta, Ia telefonar-te. | Open Subtitles | خذي راحتك، استمعي لقد كنت سأتصل بك |
| Ouve, fico contente por teres telefonado, porque na verdade Ia telefonar-te para dizer que lamento... | Open Subtitles | أمم، أنظر، أنا سعيد لكونك قد اتصلت لأني كنت سأتصل بك في الحقيقة لقول آسف... |
| Não era para te ligar quando chegasse a casa? | Open Subtitles | كنت سأتصل بك فور عودتي إلى المنزل |
| - Estás certo! - era para te ligar, mas... | Open Subtitles | فعلت هذا - كنت سأتصل بك ، لكن - |
| Ia-lhe telefonar para arranjar entrevistas. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك لأرتب مقابلات معهم |
| Eu Ia-lhe telefonar. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك |
| Eu ia ligar... | Open Subtitles | حسناً لقد كنت سأتصل بك |
| - Ricky, ia agora mesmo ligar-te. | Open Subtitles | ـ (ريكي)، كنت سأتصل بك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 